agnieshka, jeśli książka jest źle sformatowana po skanie z ocr, to nawet calibre nie pomoże w pełni. Ja zazwyczaj robię tak, że najpierw przeglądam plik w wordzie, stosuję kilka tzw. wyrażeń regularnych, żeby posprzątać, ustawiam sobie style, justuję i dopiero wtedy wysyłam do calibra, żeby z jego pomocą skonwertować.
Co prawda w calibre jest przetwarzanie heurystyczne, ale to dosyć specyficzny moduł i nie zawsze sobie radzi z różnego rodzaju dziadostwami po niechlujnej korekcie w programie ocr.
Najgorzej wypada bezpośrednia konwersja z pdfa - gubią się akapity, dzielone słowa zostają z myślnikiem, niekiedy dwa słowa zlewają się w jedno, masakra, jeśli był przygotowany przez niechluja. Można spokojnie powiedzieć, że tyle jest pdfów ilu użytkowników... Spróbuj też mobipocketa, czasem lepiej sobie radzi od calibre.

Czy ktoś wie, jak wyłączyć w Calibre embeddowanie czcionek? Nawet jak nie wybieram żadnej i po wyczyszczeniu dodatkowego CSS po każdej konwersji calibre wrzuca mi zestaw czcionek, a nie zawsze potrzebuję...

Witam. Mam pytanie.

chcę przekonwertować plik pdf na epub. Niestety cały czas tekst w epubie wyglada tak:

sssssssssssssssssssss
sssssssssssss
sssssssssssssssssssss
sssssssssssss
sssssssssssssssssssss
sssssssssssss

Czy istnieje jakaś komenda która wyrównuje tekst?

stei, czy możesz sprecyzować pytanie? Twój przykład wskazuje na wyrównanie właśnie do lewej strony tekstu.

Chodzi o to, że chciałbym ten stworzony epub nie jest tak sformatowany jak pdf

zamiast:
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

wyświetla

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSS

Chciałbym, żeby tekst był wyrównany tak jak w pliku pdf

możliwe, że w pdf są znaki końca linii...

stei, podczas przygotowania do konwersji w zakładce "Wygląd i zachowanie" zmień opcję "wyrównanie tekstu" z rozwijanej listy wybierz "wyjustowanie tekstu", może pomoże. Ale osobiście wątpię, z moich doświadczeń wynika że po konwersji plik trzeba potem edytować i dostępnymi narzędziami nanosić poprawki.

Żeby nie zakładać nowego tematu napiszę tutaj. Próbowałem konwertować pdf-a do mobi i w zasadzie jest ok, oprócz tego że literka ć zamienia się na d. Ć na D. Przy zwykłym kopiowaniu z tego pdf do Worda jest to samo. Jest na to jakiś sposób?

ja używam PDFtoEPUB (http://swiatczytnikow.pl/pdf-to-epub-i-mobi-i-html-konwerter-do-konca-roku-za-darmo/). Pod koniec konwersji można przjrzeć jakie litery na jakie chce podmienić i zmienić na własne.

Właśnie jest ten problem, że zamiast ć jest d i po podmiance wszystkie litery d zmieniają się na ć ;]

Witam wszystkich, od dwóch dni próbuje skonwertować plik pdf, żeby miało to ręce i nogi, jest prawie dobrze, ostatnia rzecz której nie mogę przejść,(nie wiem jak to opisać, żeby było jasne) Dajmy na to, czytam książkę, 1 strona ok 2 ok 3 ok i na 4 tekst kończy się w połowie kartki i dalszy ciąg jest na kolejnej stronie, w pliku źródłowym nie ma w tych miejscach ani akapitu, ani końca strony(o ile ma to jakiś wpływ) Jest to zwykły ciągły tekst i nagle się urywa i przechodzi na następną stronę w połowie kartki, często także urwane w środku zdania. Plik pdf, wrzucałem do rtf. za pomocą abbyy FR, potem formatowałem tekst poprzez ustawienie opcji "odstępy i akapity", dalej konwertowanie calibre z opcjami (usuń odstępy między akapitami, inteligentna interpunkcja oraz herystyczne przetwarzanie.) Jak mogę to zmienić, aby było dobrze, pewnie wystarczy w calibre zaznaczyć jakąś opcję, aby było jak trzeba, ale nie mam pojęcia która i czy to rozwiążę problem. Pozdrawiam

Wszystkie pliki PDF które próbuje przerobić wychodzą tak:


Jest jakiś sposób żeby to naprawić ?

Wyrażeniem regularnym, które usunie znaki nowej linii jeśli przed nową linią nie ma znaków interpunkcji a kolejny wyraz rozpoczyna się z malej litery.

...ale tę książkę akurat można dostać w mobi i epub...

Tą książkę może i można jednak mam ok 15 innych w których występuje ten problem.

a jak napisać tą regułę ?

Mniej więcej coś takiego:
([^?.!:>])</p>\s*<p class="calibre_[0-9]*">\s*([a-zóżź])
zamień na
\1\2

Wpisujesz to w opcjach konwersji mobi na mobi.

Oczywiście tu nie ma znaku nowej linii tylko nowy paragraf, ale powinno właśnie o to chodzić.