Mori, dodałbyś przypis o 3.1 do tego artykułu, bo pewnie więcej ludzi się znajdzie którzy nie odznaczają w kalendarzu dat kolejnych wydań firmware'u dla kindla

Taki mały offtop : polecam poprawić opis działu, bo jest
"Specjalny dział przeznaczony na tematy związane z pracami nad tłumaczeniem oprogramowania Kindle ba język polski".

Pozdrawiam

Ależ jękoły jesteście Ok, wzmianka o tym, że to 3.0.3 only (jak na razie) dorzucona.

@soxymora: dzięki, poprawione!

Czy ta polonizacja pasuje rowniez do Kindle DX z systemem 2.5.5 (czyli ostatnim jaki dali? (Kindle przyjechal wczoraj) Andrzej

Fajnie że się dzieje ws PL.
Waham się czy kupić Kindle 3 bo mi szkoda EPUB i innych nieobsługiwanych formatów.
Czy realnym jest tworzenie własnych (lub zaadaptowanie istniejących) aplikacji do odczytu brakujących formatów?
Czy dobrze wyczytałem, że na Kindle chodzi JRE (czy J2ME)? Ogólnie Java?
W końcu ma to 256 MB RAM. Czy ktoś wie jak wygląda użycie tej pamięci? Tzn czy jest zapas czy też K3 korzysta z jakiegoś SWAP?

Nie ten wątek, ale wyjątkowo odpowiem. Możesz zainstalować coś niefirmowego, np. wynalazek zwany duokanem, albo FBreadera: http://www.youtube.com/watch?v=rc5SPHkGdZ0

Jak będziesz miał dalsze pytania, to załóż nowy wątek, bo ten jest wyłącznie o tłumaczeniu i dalsze offtopiki będą usuwane.

Powtorze pytanie bo sory nie widze odpowiedzi? Czy ta polonizacja pasuje do Kindle DX? Z gory dziekuje za wylacznie merytoryczna odpowiedz TAK lub NIE

Polonizacja jest przeznaczona na Kindle 3.

a spolszczenia na firmware 3.1 dalej nie ma, no coz czekamy dalej

A testerow chetnych dalej nie ma, no coz czekamy dalej

/in
Chętnie wspomogę.

Skoro już dotarł do mnie Kindelek i pierwsze hacki zaistalowane, to może też zgłoszę się na testera

A ja czekam i czekam... a angielski kindelek leży na półce bo moja żona nie za pewnie się czuje w obsłudze w takim języku... i czekam i czekam...
A gdybym wiedział to już dawno bym się... Ale nic:
Zglaszam sie na testera, z chęcią opiszę co w PL Menu z nowym softem 3.1 jest nie tak.
Poproszę o jakąś "linkę" do beta pliku.

pzdr.
tomeelee


p.s. Ostatnio od momentu zamówienia do odebrania przesyłki od kuriera minęło 5 dni - chyba wynik niezły
p.s.2 Jak będziecie zamawiać za 5$ opakowanie na prezent i dedykcję to nie używajcie PL znaków bo "krzaczki" wychodzą i po trochu trzeba się domyślać co autor miał na myśli

Heh, jak nie klęska nieurodzaju, to znowuż zalew chętnych Na razie dziękuję, mam dwie-trzy osoby, które się zgłosiły i były uprzejme zrobić szybki test (wyjątkowo wyszedł negatywnie :/) - zatem walka trwa

EDIT:
Lekcja, której nauczyliśmy się dzisiaj to:
Kindle </3 #!/bin/bash
Kindle <3 #!/bin/sh