DK_System\xKindle\res\language
Dorzuc tam plik ze spolszczeniem i wybierz go w ustawieniach (wskzany restart urzadzenia).

tak--juz wczesniej znalazlem .... ale dzieki!

Jest na forum post ze spolszczeniem.
Pobierz plik i wrzuć do DK_System/xKindle/res/language/ przed instalacją.

mam pytanie odnosnie epub - sciagnalem najnowszego duokana do PW2 i chce czytac epuby - otwiera je i owszem ale dzielac kazdy wyraz na sylaby kreseczka! czy to normalne? jak to obejsc? czy ja cos zle robie?? zalezy mi na dzieleniu wyrazow przy przenoszeniu do nowej linii, ale takie cos to przesada

Zapewne plik źródłowy jest skopany. Sprawdź tego e-puba przy pomocy programu Sigil i zobacz czy tak samo wygląda jak na czytniku.

À propos - Duokan rzeczywiście dzieli wyrazy - ma szczere chęci, ale są to chęci z gatunku tych, co to na samym dole piekieł...
Czy można to jakoś wyłączyć, bo już mam dość czytania "na-jdalej" i "przyna-jmniej"...

Z samoistnym dzieleniem wyrazów spotkałem się tylko w Cool Reader i na dodatek wychodzi mu to całkiem sympatycznie. Duokan u mnie nie dzieli wyrazów i jeżeli dobrze się orientuję to nie posiada takiej funkcji. Zapewne Wasze książki są źle skonwertowane.
Załaduj książkę do Sigil, Kindle Previewer lub do Calibre (w Calibre funkcja Edytuj Książkę) i sprawdź jak to tam wygląda.

Dzięki za podpowiedzi - poki co sprawdzilem epub Lodu w calibre (edytuj ksiazke) - i tam jest ok, natomiast w duokanie kazdy wyraz jest podzielony kreseczkami na sylaby, teraz probuje formatowac mobi do azw3 i dodac przenoszenie slow, ale... przy uzyciu wtyczki "dziel wyrazy" - funkcja "hyphenate dostaje taki komunikat: "Book's Lod language is Polski. There is no dictionary installed for this language. Book wont be hyphenated" - o jaki slownik chodzi? skad go wziac? gdzie wgrac? bylbym wdzieczny za odpowiedzi. Za epuba tez sie zaraz wezme i zobacze czy po konwersji dalej bedzie problem w duokanie.

edit:

Znalazłem skłownik do polskiego w innym wątku na forum i dzielenie w mobi działa, po konwersji do azw3, calibre jest super, dodalem wybrana przeze mnie czcionke, mam okladki, takze poki co bede przerabial ksiazki i czytal na oryginalnym oprogramowaniu a duokana uruchamial do pdf (reflow jest takze super:)

Ja zrezygnowałem z Dukana na rzecz Koreader. Czyta bez problemu Epuby i PDF z reflow - i nie trzeba restartowac czytnika do Dukana:-) Polecam

Wysłane z mojego Grand X In przy użyciu Tapatalka

Na pewno sprawdze, szukam optymalnego softu dla mnie - są jeszcze jakieś inne warte zainteresowania/sprawdzenia??

Ja na PW2 testuję Koreader oraz CoolReader. I to w sumie tyle. Wszystko jest na mobileread. Osobiście wolę Koreader. Co prawda na razie w wersji beta ale może niedługo wyjdzie stabilna. Instalacja prosta więc jak dałeś radę z Duokanem to z resztą pewnie też sobie poradzisz Z innych rzeczy polecam KindleMenu. Coś jak rozwijana górna belka z Androida;-)

Wysłane z mojego Grand X In przy użyciu Tapatalka

Ok, dzieki wielkie, napewno posprawdzam, belka jak w androidzie sie przyda, na mobileread jeszcze nie dotarlem, poki co korzystam ze swiata czytnikow i tego forum i tak jest mnostwo przydatnych informacji.

@soulafein
Przy włączonym Cool Readerze podłączyłem czytnik do komputera. Wszystko było dobrze dopóki nie odłączyłem go od kompa (oczywiście bezpiecznie usuwając sprzęt), wtedy czytnik lekko "zwariował" ale po chwili powrócił do normalnej pracy. Możesz sprawdzić u siebie czy też takie anomalie występują czy to tylko jakiś sporadyczny przypadek, który wystąpił u mnie ?
Niestety KOReader jeszcze nie jest dostępny na K4

Eh, udalo mi sie zainstalowac Koreadera, ale mam problem - tego paska z gory przy odczytywaniu epubow nie da sie usunac?? Przeszkadza mi w czytaniu. Czy coolreader wyglada podobnie do koreadera i ma ta sama funkcjonalnosc?

edit:

wrocilem do duokana - bardziej mi sie podoba wyswietlanie plikow i funkcjonalnosc, ma niestety 1 powazna wade dotyczaca epub jak juz pisalem wyzej -

1. proba 1 - 19 ksiazek w epub wrzucam na czytnik: 2 z 19, ktore wrzucilem "nieobrobione" w calibre mialy kazde slowo podzielone na wyrazy, reszta wygladala normalnie, ale wszystkie pozostale (17) bez przenoszenia wyrazow,

2. proba 2 - 19 ksiazek w epub wrzucam na czytnik obrobione w calibre (dodalem kazdej przenoszenie wyrazow przez wtyczke "Hyphenate this"): wszystkie ksiazki (19) zaczely cierpiec na przypadlosc dzielenia kazdego slowa na sylaby kreseczka lub - nowosc!- bez kreski za to ze spacja oddzielajaca kazda sylabe (a wiec efekt bialych plam w tekscie pomiedzy literami).

Wnioski: 2 ksiazki miały automatycznie przez wydawce dodane przenoszenie wyrazow, co skonczylo sie dzieleniem kazdego wyrazu, pozostale bez przenoszenia byly ok; po dodaniu przenoszenia samemu wszystkie ksiazki cierpialy na ta przypadlosc.

Mam PW2 5.4.2.1, zainstalowalem wersje duokana z 26.01.2014 - czy ktos moze potwierdzic w/w bug/blad takze u siebie?? Na jaki adres mailowy mozna tworcom przeslac uwagi?

p.s.

1 ksiazka byla po angielsku - roznila sie tym, ze po obrobce tylko czesc wyrazow byla podzielona na sylaby, wiekszosc nie, ale to i tak uwazam za powazny bug

Nie mam pewności ale spróbować można. Wydaje mi się, że błąd wynikać może z różnicy w marginesach.
Ja nie używam wtyczki w Calibre do dzielenia wyrazów stąd tego typu problem jest mi obcy
Fabrycznie w Kindelku marginesy są większe niż w Duokanie, przez co słowa będą wypadały nie co inaczej.
Spróbuj ustawić w Duokanie marginesy takie jakie są fabrycznie w czytniku (nie pamiętam dokładnie ale chyba 40) i zobacz czy wtedy dzielone słowa będą poprawnie wyświetlane.