Witam,

@t3d - oczywiście można po eksporcie do txt zmienić kodowanie. Tylko po pierwsze, czasem jest tak, że w poszczególne strony pdf-a mają różne strony kodowe, a nawet, jak kodowanie jest jednorodne i uda Ci się "odzyskać" polskie ogonki, to masz plik txt z totalnie rozwaloną strukturą. Nie jestem wcale przekonany, że "zgrubny" OCR zajmie więcej czasu niż ponowna edycja tego txt - nawet przy zastosowaniu niezłych makr.

Witam, jestem nowicjuszem jezeli chodzi o ebooki - sam uzywam Sony PRS-T2, zona zas Kobo. Posiadam ladny zbior ksiazek w przeroznych formatach - jednak najlepsze wyniki na te oba czytniki mam z formatem ePub. W jednej z publikacji czytalem, ze najlepiej konwertowac (uzywam calibre, majac slaba znajomosc tego programu) z .rtf - i tak to robie. Najpierw z .pdf na .rtf w adobe i dopiero w calibre z .rtf na ePub. Jednak niektorych ksiazek w formacie .rtf z polskimi znakami i to niezaleznie czy taki plik (.rtf) dostalem z netu, czy sam utworzylem z .doc czy z .pdf nie moge skonwertowac do ePub bez bledow. Robilem juz roznego rodzaju zmiany w Wordzie - to czcionke zmienilem, to troche skladnie calego tekstu, czy tez wielkosci czcionki - nie wiem co jest przyczyna - przy konwertacji dajmy na to 20 ksiazek z .rtf - 2-3 zawsze sa bez polskich znakow i nie znajduje przyczyny tego. Te ksiazki nie moge uzyskac w ePub czy mobi nawet po wielokrotnych probach. Dodam, ze dokonalem wszystkich czynnosci zaleconych przez "karakan" i uzywam trzcionki georgia.
Prosze o pomoc i wytlumaczenie jezeli to mozliwe, bledu jaki robie
rysio;)

bo powinieneś używać czcionki, zamiast trzcionki A zamiast polskich znaków co jest? bo jak np. ? albo jakiś kwadracik, to może pomóc ponowna konwersja, już raz skonwertowanego pliku w calibrze, tego wynikowego(z pierwszej konwersji).

ha, ha - ale i racja z pisownia - ale po ponad 25 latach zycia w Niemczech..... Zawsze lubilem j.polski literacki i gramatyke takze, dlatego chce teraz wiecej czytac ksiazek w j.polskim, do tej pory czytalem w niemieckim. Problem juz sie rozwiazal, co w innym miejscu podalem - rtf konwertuje teraz w WordPadzie a nie w Wordzie. Computer i programy mam w niemieckim - tu moze byc problem bo Word przyjmuje sam jezyk.