Teraz jest 22 lis 2024 16:35:40




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 26 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
Fonty i dzielenie wyrazow 
Autor Wiadomość
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 gru 2010 12:33:13
Posty: 107
eCzytnik: Kindle 3; KindleDX; kiedys: Boox 60
Post Fonty i dzielenie wyrazow
Witam wszystkich serdecznie.
Wlasnie zastanawiam sie nad kupnem czytnika i mam swoich kilka typow:
Prestigio Libretto PER3162B
Prestigio Libretto PER5062B
Onyx lub BeBook
Kindle3
Na razie dokladnie w takiej kolejnosci.
Na czym najbardziej mi zalezy to wyglad tekstu, moze przez to ze sama pracuje przy skladzie tekstu, nic bardziej mnie nie denerwuje niz niechlujny sklad i bezsensowny font. Od kilku dni przegladam to forum i czesto widze na fotkach, ze ebooki sa wyswietlane fontem bezszeryfowym, brak podzialow wierszy, brak marginesu i stad moje pytanie czy ktorys z czytnikow zapewnia w miare poprawny wyglad ebooka [jak sciagnelam darmowa pozycje z eclicto to powiem szczerze, ze zamurowalo mnie na ten widok - brak sladowej chocby ilosci pofesjonalizmu w przygotowaniu tego tekstu], wiem ze liczy sie tresc przede wszystkim, ale takie juz moje zboczenie zawodowe, ze nie moglabym tak czytac :(

Eczytnik ma mi sluzyc do czytania ksiazek polskich, konwersja nie jest dla mnie problem i z calibre przyjaznie sie juz jakis czas;), choc nie ukrywam ze do czytania ebookow wole format rtf, do tej pory czytalam na netbooku [wiec porzadne przygotowanie ksiazki do czytanie nie stanowilo tam problemu] i troche iphonie, oraz mozliwosc kupna ksiazek od naszych e-ksiegarni, tylko moze o troche wiekszym standardzie niz to co ujawnilo mi eclicto :)

_________________
Nigdy nie dyskutuj z idiotą... najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu, a potem pokona doświadczeniem...


14 gru 2010 17:31:47
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lut 2010 21:23:09
Posty: 250
Lokalizacja: Olsztyn
eCzytnik: eClicto + Kindle
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Podejrzewam, że każdy z tych czytników ma kilka fontów do wyboru.
Na pewno Onyx i Kindle 3 ( w kindlu 3 różne czcionki) tak mają. Przy czym do Onyxa możesz łatwo wgrać własne fonty, a do Kindla przy pomocy pewnego hacka.

A skład to już wina wydawcy, żaden czytnik nie pomoże.


14 gru 2010 17:51:08
Zobacz profil WWW
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 sie 2010 15:50:11
Posty: 523
Lokalizacja: Warszawa
eCzytnik: Kindle Paperwhite, iPhone 5
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Ebooki sprzedawane w Polsce są przygotowywane często w sposób skandaliczny i czytnik nie jest tu niczemu winien. Za pomocą Calibre można poprawić wcięcia, odstępy między paragrafami itd. Jeśli chodzi o wyświetlanie na czytniku to mogę się wypowiedzieć jak to wygląda przy oryginalnym sofcie na Kindle3. Masz możliwość zmiany czcionki (są szeryfowe i bezszeryfowe), wielkości fontu oraz interlinii a także 3 sposoby hyphenacji przekładające się na ilość słów w wierszu. Przy konwersji z niektórych formatów (głównie pdf) mogą wystąpić pewne problemy (złe dzielenie wyrazów, zawijanie wersów, gubienie znaków diakrytycznych), z którymi czasem nie jest łatwo sobie poradzić.


14 gru 2010 17:57:44
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09 lis 2009 20:20:04
Posty: 1433
Lokalizacja: Kraków
eCzytnik: inkBOOK Onyx
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Mayka napisał(a):
Witam wszystkich serdecznie.
Wlasnie zastanawiam sie nad kupnem czytnika i mam swoich kilka typow:
Prestigio Libretto PER3162B
Prestigio Libretto PER5062B
Onyx lub BeBook
Kindle3

Z mojego doświadczenia (też lubię dobrą czcionkę, czasem nawet dobraną stylem do treści książki):
1. PER3162B (którego miałem w rękach i dużo testowałem) odpada, bo ma tylko jedną czcionkę bezszeryfową.
2. PER5062B (też miałem w rękach) raczej odpada, bo z czcionką już lepiej - jest kilka do wyboru, ale tło ciemne.
3. Onyx BOOX (ten mam od roku) - swobodny wybór czcionki, jaki ttf wrzuci się do czytnika, takim można czytać - ale dotyczy to wszystkich formatów dokumentów oprócz PDF w który można wbudować czcionkę za pomocą programu do edycji PDF (tryb reflow jest bardzo dobry, ale wtedy układa tekst w "chorągiewkę") oraz html w którym też nie można wybrać czcionki, chyba że spakuje się go przed czytaniem w ZIP. Osobna sprawa to ePUB, który jeśli używamy polskiego firmware (nie dotyczy BeBook-a) i jeśli nie jest zabezpieczony przez DRM, to można dobierać dowolnie czcionkę, jeśli jednak ma DRM to czytnik używa do wyświetlania Adobe Reader Mobile i wtedy zobaczymy tylko domyślną lub taką jaka została wbudowana w e-booka.
Ja osobiście postawiłem na Boox-a i nie zawiodłem się, prawie wszystko mogę czytać taką czcionką jaką chcę. Podobnie ma się sprawa z nowym Pocketbook Pro, który może być tu alternatywą, bo też ma wybór czcionki jak również interlinii, jednak jego oprogramowanie jest młode i jeszcze nie dopracowane.
4. Kindle 3 (tego nie miałem w rękach) ma do wyboru 3 zestawy czcionek (1 szeryfowy, 1 bezszeryfowy i 1 "courier") - istnieją też do niego takie modyfikacje (jailbreak-i), które jednorazowo umożliwiają zmianę czcionek, ale zawsze jest zabawa z ich przegrywaniem gdy chcemy zmienić czcionkę na inną.

Podsumowując, ze względu na czynniki, które opisałaś, w/g mnie pozostają do wyboru: Onyx BOOX i Pocketbook Pro.

_________________
W Obrazek też ;)


14 gru 2010 17:59:11
Zobacz profil WWW
Admin
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 lip 2007 19:38:54
Posty: 3266
Lokalizacja: Kraków
eCzytnik: eClicto, iPad, K3 WiFi, K4
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Kup sobie coś 9.7" i czytaj PDFy, inaczej będziesz niezadowolona. ePUB (jak i MOBI) jest formatem płynnym, więc tam z założenia będzie różnie i niedokładnie.

Albo inaczej - jesteś w stanie generować sobie idealne ePUBy w calibre?

PER3162B bym sobie odpuścił od razu - zniszczył eBooka z WolnychLektur masakrycznie. PER5062B też jakoś odporny jest na niektóre zmiany, do tego ma ciemny ekran (Sipix się nie sprawdza w chwili obecnej). BeBook to przedpotopowy sprzęt (o ile nie chodzi o rebrandingi Onyxa). Onyx Booxy możesz przetestować w Vobisach - zrzuć sobie swoje eBooki na kartę pamięci, podskocz do sklepu i sprawdź, jak sobie dają radę.

_________________
Cytuj:
Muad'Dib uczył się prędko, ponieważ najpierw przeszedł szkolenie jak się uczyć. A najpierwszą ze wszystkich otrzymał lekcję podstawowej wiary, że może się nauczyć. Szokuje odkrycie, jak wielu ludzi nie wierzy, że mogą się nauczyć, a o ile więcej uważa, że nauka jest trudna.


14 gru 2010 18:00:15
Zobacz profil WWW
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 gru 2010 12:33:13
Posty: 107
eCzytnik: Kindle 3; KindleDX; kiedys: Boox 60
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
nightelf napisał(a):
Podejrzewam, że każdy z tych czytników ma kilka fontów do wyboru.
...

A skład to już wina wydawcy, żaden czytnik nie pomoże.

Tak to wiem:) Bardziej chodzi mi o to czy ktorys z tych czytnikow bedzie mial slownik dzielenia wyrazow, nawet tak prymitywny jak ma allreader w wersji na pc, wtedy juz od razu pelny justunek jest do przelkniecia. I mozliwosc chocby szczatkowego ustawienia marginesow.

Mori 9'7 to troche za duzy format do wygodnego przemieszczania sie, nawet myslam troche nad poczekaniem i kupnem Adama z Pixel Qi, ale mi przeszlo, dosc ciemna matryca w trybie czytania; wymiary dobre raczej do samoobrony a nie swobodnego czytania :D no i dotyk w sumie fajna rzecz, ale to tylko bajer, ktory sie znudzi po kilku dniach :D
A pdfow nietrawie, choc sama je namietnie wytwarzam, ale faktem, ze do druku, a przede wszystkim do wydawnictw nie mozna dac formatu otwartego, bo kilka kompow i przechodzi totalna masakre:D

_________________
Nigdy nie dyskutuj z idiotą... najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu, a potem pokona doświadczeniem...


Ostatnio edytowano 14 gru 2010 18:26:11 przez Mayka, łącznie edytowano 3 razy



14 gru 2010 18:01:29
Zobacz profil
Mod
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lip 2007 16:39:15
Posty: 693
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Właśnie tego mi brakuje na Kindle 3. Początkowo mnie to drażniło, bo przyzwyczajony bylem do czytania za pomocą programów na palmtopy, które doskonale radziły sobie z dzieleniem wyrazów i pełną justyfikacją. W Kindle pełnego wyrównania nie ma i jakkolwiek tekst wygląda więcej niż przyzwoicie, to z przyjemnością powitałbym słowniki dzielące wyrazy przy którejś z aktualizacji firmware.

_________________
Cytuj:
"Z książkami jest tak samo jak z ludźmi: tylko niewielka część odgrywa dużą rolę, reszta gubi się w wielości."

Gregory Benford - "Zagrożenie Fundacji"


Cytuj:
"Out in the oceans of sand
I saw the future
Of a golden land
Below the plains
I've been meeting my fate
I stood the test
The universe
In the palm of my hand
Oh, am I blessed
Or cursed "


Savage Circus "Legend of Leto II"


14 gru 2010 18:09:07
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 gru 2010 12:33:13
Posty: 107
eCzytnik: Kindle 3; KindleDX; kiedys: Boox 60
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
airs napisał(a):
Z mojego doświadczenia (też lubię dobrą czcionkę, czasem nawet dobraną stylem do treści książki):
...
3. Onyx BOOX (ten mam od roku) - swobodny wybór czcionki, jaki ttf wrzuci się do czytnika, takim można czytać - ale dotyczy to wszystkich formatów dokumentów oprócz PDF w który można wbudować czcionkę za pomocą programu do edycji PDF (tryb reflow jest bardzo dobry, ale wtedy układa tekst w "chorągiewkę") oraz html w którym też nie można wybrać czcionki, chyba że spakuje się go przed czytaniem w ZIP. Osobna sprawa to ePUB, który jeśli używamy polskiego firmware (nie dotyczy BeBook-a) i jeśli nie jest zabezpieczony przez DRM, to można dobierać dowolnie czcionkę, jeśli jednak ma DRM to czytnik używa do wyświetlania Adobe Reader Mobile i wtedy zobaczymy tylko domyślną lub taką jaka została wbudowana w e-booka.
Ja osobiście postawiłem na Boox-a i nie zawiodłem się, prawie wszystko mogę czytać taką czcionką jaką chcę. Podobnie ma się sprawa z nowym Pocketbook Pro, który może być tu alternatywą, bo też ma wybór czcionki jak również interlinii, jednak jego oprogramowanie jest młode i jeszcze nie dopracowane.
4. Kindle 3 (tego nie miałem w rękach) ma do wyboru 3 zestawy czcionek (1 szeryfowy, 1 bezszeryfowy i 1 "courier") - istnieją też do niego takie modyfikacje (jailbreak-i), które jednorazowo umożliwiają zmianę czcionek, ale zawsze jest zabawa z ich przegrywaniem gdy chcemy zmienić czcionkę na inną.

Podsumowując, ze względu na czynniki, które opisałaś, w/g mnie pozostają do wyboru: Onyx BOOX i Pocketbook Pro.


Airs a jak wyglada w Onyxie sprawa z dzieleniem i marginesami i troche przeraza mnie to koleczko po srodku, czy nie ogranicza wygody z przekladaniem stron?

_________________
Nigdy nie dyskutuj z idiotą... najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu, a potem pokona doświadczeniem...


14 gru 2010 18:16:01
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09 lis 2009 20:20:04
Posty: 1433
Lokalizacja: Kraków
eCzytnik: inkBOOK Onyx
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Mayka napisał(a):
Airs a jak wyglada w Onyxie sprawa z dzieleniem i marginesami i troche przeraza mnie to koleczko po srodku, czy nie ogranicza wygody z przekladaniem stron?
Boox ma wbudowany jakiś moduł dzielenia wyrazów (wewnątrz jest po prostu FBReader), który akurat w języku polskim trafia dobrze w ok 80% przypadków ;)
Co do justowania, to zależy od parametrów w e-booku, z preferencją dla pełnego justowania (np. dla plików TXT). Początki akapitów mają wcięcia 4-5 mm.
Marginesy są stałe ok 3-4 mm, bez możliwości regulacji (oprócz PDF i DJVU).
Dla mnie to kółko jest bardzo wygodne - umożliwia czytanie jedną ręką i wygodne przewracanie stron niezależnie czy robimy to prawą czy lewą ręką (ja akurat jestem leworęczny ;) ) Z drugiej strony nie lubię białego koloru, więc cały czas czytam w etui.
W tym kółku ukryte jest 9 klawiszy (2 x 4 + 1 OK) - jakby Ci to bardzo nie odpowiadało to z końcem roku powinien być dostępny nowy model BOOX X60, który ma wzmocnioną obudowę (czarną) i klawisze rozrzucone na boki (bez kółka)...

_________________
W Obrazek też ;)


14 gru 2010 18:41:03
Zobacz profil WWW
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 gru 2010 12:33:13
Posty: 107
eCzytnik: Kindle 3; KindleDX; kiedys: Boox 60
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Kurcze zaintrygowales mnie tymi Pocketbook Pro maja juz przyciski i kolko jakby lepiej ustawione :D znaczy dla mnie jako praworecznej; teraz mam problem 602 czy 603, czy jednak Boox z polskim jezykiem i dlaczego ten Pocket ma tak szeroka ramke, az zle sie patrzy :(

I wlasnie ktory Boox 60s czy 60, bo notatek robic raczej nie bede na ksiazkach, do grafiki mam wacoma, ktory ponoc nic z tym wacomem wspolnego z eczytnikow nie ma, procz nazwy:D czyli czy placic wiecej za rysik, ktory juz i tak mam :D, czy jednak w cenie jest nie tylko rysik a jednoczesnie poprawia jakosc uzytkowania?

_________________
Nigdy nie dyskutuj z idiotą... najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu, a potem pokona doświadczeniem...


14 gru 2010 18:57:21
Zobacz profil
Admin
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 lip 2007 19:38:54
Posty: 3266
Lokalizacja: Kraków
eCzytnik: eClicto, iPad, K3 WiFi, K4
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Ale zdajesz sobie sprawę, Mayko, że różnica pomiędzy 60s a 60 to nie kwestia tego, że do drugiego dodają sam rysik - w pierwszym nie masz w ogóle ekranu dotykowego pod E-Inkiem, więc inne piórko (albo nawet takie od 60) da Ci tyle samo, co jeżdżenie nim po książce papierowej :P

Czemu nie chcesz spróbować przekonać się sama? Odwiedź Vobis :)

_________________
Cytuj:
Muad'Dib uczył się prędko, ponieważ najpierw przeszedł szkolenie jak się uczyć. A najpierwszą ze wszystkich otrzymał lekcję podstawowej wiary, że może się nauczyć. Szokuje odkrycie, jak wielu ludzi nie wierzy, że mogą się nauczyć, a o ile więcej uważa, że nauka jest trudna.


14 gru 2010 22:17:45
Zobacz profil WWW
Użytkownik

Dołączył(a): 18 sie 2010 17:21:29
Posty: 70
eCzytnik: KDXG
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Niestety nie rozumiem niektórych producentów, jak np. Pocketbooka - po co mu właśnie takie ramki, przykładowo 8" iRex ma prawie takie same wymiary co 6" 603 !!!

6" Pocketbook 603 : 182 x 138 x 10,6 mm : 600x_800 : 280g
7" Sony_ PRS-950 : 200 x 128 x _9,5 mm : 600x1024 : 272g
8" iRex__ DR800S : 193 x 149 x 10,7 mm : 768x1024 : 360g
9" Asus__ DR-950 : 222 x 161 x _9,0 mm : 768x1024 : 370g

I nie czepiam się całego Pocketbooka, bo to dobry sprzęt, ale wygląd - to wizytówka sprzętu.

---

A co do wyboru czytnika z podziałem wyrazów i wyborem ulubionej czcionki najprościej konwertować wszystkie formaty tekstowe do PDF.

Natomiast przy dużych czytnikach w ogóle wolę bez podziału, gdyż przy większej szerokości ekranu odstępy przy justowaniu nie są takie duże.


14 gru 2010 22:53:10
Zobacz profil
Admin

Dołączył(a): 13 cze 2008 14:47:02
Posty: 2836
Lokalizacja: Gdańsk
eCzytnik: kindle
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Oprogramowanie openinkpot:

FBReader:
Obrazek


Obrazek

Wielkość marginesu ustalana przez użytkownika co do piksela, z każdej strony ekranu osobno, obsługuje też fonty wgrane przez użytkownika.

A oprócz tego jest też coolreader, gdzie opcji jest chyba jeszcze więcej.

_________________
Zgred - Rafał Ziemkiewicz napisał(a):
Dziś trzeba pisać o mieczach, czarach, toporach i wojowniczkach w blaszanych bikini, wszystko inne to już jest nisza w niszy. Albo o nastoletnich wampirach.
Porównywarka cen ebooków


14 gru 2010 23:33:39
Zobacz profil WWW
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 gru 2010 12:33:13
Posty: 107
eCzytnik: Kindle 3; KindleDX; kiedys: Boox 60
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Mori
Zdaje sobie sprawe, ze nie o rysik chodzi :D Stad moje pytanie czy wplywa na funkcjonalnosc przy czytaniu ;)
Do Vobisu sie wybieram, tylko ciezko mi tam dotrzec, bo w warukach zimowych robie sie wybitnie malo mobilna :D

Asti
Ja jestem bardzo przewrazliwiona na punkcie tuneli miedzywyrazowych, a tych nie zalatwia i duzy format :(

t3d
Dzieki bardzo za ilustracje opcji :) Czy wszystkie czytniki maja te readery, czy Twoj post dotyczyl jakiegos konkretnego?

_________________
Nigdy nie dyskutuj z idiotą... najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu, a potem pokona doświadczeniem...


15 gru 2010 0:10:57
Zobacz profil
Admin

Dołączył(a): 13 cze 2008 14:47:02
Posty: 2836
Lokalizacja: Gdańsk
eCzytnik: kindle
Post Re: Fonty i dzielenie wyrazow
Mayka napisał(a):
t3d
Dzieki bardzo za ilustracje opcji :) Czy wszystkie czytniki maja te readery, czy Twoj post dotyczyl jakiegos konkretnego?

Hmmm, w zasadzie większość czytników korzysta z jednego z tych programów, ale chyba żaden inny firmware czytnika nie pozwala na ustawianie tylu opcji. W OpenInkpocie możesz sobie przy otwieraniu pliku wybrać w którym z tych 2 programów (FBReader lub coolreader) otworzyć plik.
"Wadą" jest to, że nie ma wsparcia dla żadnego systemu DRM, zatem książek z empiku na tym nie poczytasz (no chyba że sobie odbezpieczysz pliki :twisted: ).
OpenInkpot działa na starszych hanlinach V3 (i ich rebrandinach) i na hanvonach n516.
Strona projektu: http://openinkpot.org

PS. Interfejs jest oczywiście spolszczony, a te screeny dałem po angielsku z lenistwa ;)

_________________
Zgred - Rafał Ziemkiewicz napisał(a):
Dziś trzeba pisać o mieczach, czarach, toporach i wojowniczkach w blaszanych bikini, wszystko inne to już jest nisza w niszy. Albo o nastoletnich wampirach.
Porównywarka cen ebooków


15 gru 2010 0:27:29
Zobacz profil WWW
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 26 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 0 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Skocz do: