Nasza fantastyka na razie na Zachodzie nie istnieje tak naprawdę (współczesna fantastyka, zanim ktoś wypadnie z Lemem) - a Sapkowski jest IDEALNY na początek według mnie.

Jednakże, jak wspomniałam na wstępie, głosować na Sapka trzeba.

Dlaczego?

Dlaczego?

But this list also shows some of fantasy's strengths. The presence of Abercrombie and his witty send-up of the genre proves it might not be as po-faced as many suppose. Meanwhile, its international composition (with one New Zealander, one Brit, two Americans and one Pole) gives some idea of fantasy's cross-cultural appeal – as does the fact that the impressive 10,963 people who voted on the shortlist did so from 74 different countries.

22.06.2009 15:34
Andrzej Sapkowski laureatem nagrody Davida Gemmela
Z przyjemnością informujemy, że Andrzej Sapkowski został laureatem nagrody David Gemmel Award for Fantasy za angielskie wydanie pierwszej części sagi o wiedźminie KREW ELFÓW (The Blood of Elves).
Nagroda David Gemmell Legend Award powstała niedawno dla uhonorowania pamięci zmarłego pisarza, w celu przywrócenia gatunkowi fantasy należnego mu miejsca w literackim panteonie. Nominacje do nagrody zgłaszają wydawcy, natomiast ostateczny werdykt należy do czytelników, którzy drogą głosowania on line wyłaniają pięć najlepszych powieści. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpiło 19 czerwca w Londynie. W głosowaniu brało udział ponad 10 tys. fanów z 75 krajów, którzy spośród pięciu finalistów wybrali naszego AS-a, jedynego autora obcojęzycznego, niedawno dopiero przetłumaczonego na angielski. Zwycięzca otrzyma replikę topora bojowego zwanego Snaga, opisanego w cyklu powieściowym Gemmela, natomiast pozostali finaliści dostaną miniaturowe wersje Snagi.
Andrzej Sapkowski, którego książki w Polsce sprzedają się lepiej niż powieści Stephena Kinga, zdobywa zasłużoną popularność również na rynku angielskojęzycznym. Wielka w tym zasługa wydawnictwa Gollancz, dbającego o wysoki poziom przekładu. Deborah J. Miller, administrator nagrody, pisze: „Międzynarodowy zasięg i ogromna liczba głosujących świadczą o tym, jak literatura fantasy wpisuje się w ludzkie życie i przekracza granice kulturowe. Niewiele innych gatunków literackich potrafi wzbudzić tak żywy oddźwięk u czytelników”
Gratulujemy!