Co należy wiedzieć o słowniku:

0. Liczba haseł: Eng-Pol 63020, Pol-Eng 51446.
1. Na listę haseł składa się co 100 hasło w słowniku (nie dotyczy wersji 8 tomowej). [w nooku "content"]
2. Hasła z polskimi znakami (także obcymi) umieszczone są na końcu. Np. hasło "ósemka" znajduje się za literą "z", a np. hasło "gałązka" znajduje się niedaleko za hasłem "gaz".
3. Zastosowałem czcionkę "Lucida sans unicode" [W nooku opcje "Aa text" -> należy zaznaczyć "Publisher Defaults"]
4. Gwiazdka na końcu hasła pomaga w trafności szukania. Np. hasło "aby" zostanie wyszukane także w opisach innych haseł, natomiast wpisanie "aby*" gwarantuje niemal 100% trafność. [w nook'u "find"] [szybciej korzysta się ze spisu treści, szczególnie w wersji 8 tomowej (dlatego tutaj pomysł, by usunąć gwiazdki)]
5. Stworzone przy użyciu programów: mobipocket reader, python, notatnik, sublime text 2, photoshop, sigil, easy macro recorder, calibre. (około miesiąca czasu)
6. Polecam korzystanie z wersji tomowych (szczególnie 8 tomowej - szybki czas wyszukiwania, bogatszy, proporcjonalny do wielkości spis treści - najłatwiejsze wyszukiwanie korzystając właśnie z niego), całe słowniki są bardzo ciężkie.
7. Dołożyłem wszelkich starań, aby słowniki były bezbłędne, lecz proszę napisać o bug'ach, jeżeli występują.
8. Specjalnie dla Nook Simple Touch. Enjoy!

Re-upload pierwszej paczki - dodana wersja 8 tomowa z lepszym spisem treści!
Ponowny re-upload - fatalny błąd: hasła zaczynające się na ć, ś, ł, itd. nie były dodane, poprawiono też kodowanie haseł na z
Kolejny re-up: Dodałem czcionkę dzięki której znaki fonetyczne powinny wyświetlać się poprawnie.

Chciałbym zapytać czy może używał ktoś, sprawdzał, testował...? Jakie wrażenia, opinie?

Hmmm, a czy to legalne?

Jakiś czas temu próbowałem tego na NST, nie mam zastrzeżeń co do strony technicznej, pomysł z dodaniem gwiazdek jest b. sprytny. Problem w tym, że używanie słowników w formie zwykłych ebooków jest ogólnie dosyć niewygodne i na to się niewiele poradzi. Byłoby fajnie, gdyby dało się wgrywać na Nooka bez rootowania jakieś inne słowniki niż domyślny. Chyba jest nawet jakiś chytry sposób, ale nie próbowałem.

Otwierałem na kindle'u DX... Urządzenie wiesza się.

ja był bym za wersja na onyxa w sensie stardict :>

A wersja 8 tomowa też?

ps: na kindla ten słownik jest świetnie skompilowany w .mobi