Dzięki za spolszczenie! Bardzo profesjonalne wykonanie

Mam jednak sugestię dotyczącą poprawy tłumaczenia kodu dostępu - został on przetłumaczony jako "kod dostępny". Co myślisz o poprawie na samo "Wprowadź kod" ?

Screen:
Spoiler!

Ten "kod dostępny" to chyba w pośpiechu wpisałem Albo został przeniesiony z tłumaczenia Kindle Touch z projektu Transifex.
Poprawię to przy najbliższej okazji.

Czy zainstalowanie takiego spolszczenia automatycznie przekreśla korzystanie z gwarancji na urządzenie?

Po wgraniu najnowszej aktualizacji i spolszczeniu jej nie wyświetla mi teraz własnych wygaszaczy. Działają tylko firmowe. Jakiś pomysł ?

Sprawa rozwiązana. Wystarczyło ponownie wgrać najnowszy Screensaver hack.

@Isgenaroth
Do instalacji spolszczenia niezbędny jest jailbreak, a on teoretycznie łamie warunki gwarancji. Jednak w praktyce nie jest tak źle - Amazon wymienił czytnik z wgranym jailbreak wielu ludziom, a o przypadkach odrzucenia gwarancji nie słyszałem. Ale pewne ryzyko istnieje i warto mieć tego świadomość.

@Shimaru
To własnie jest najbardziej denerwujące w ostatnich aktualizacjach - nic nowego nie wnoszą, a trzeba na nowo instalować większość hacków

Jakieś postępy w pracy nad spolszczeniem do nowej wersji KPW2 (5.4.5) ?

Niestety na razie na wersji 5.4.5 nie da się zainstalować jailbreaka, więc prace na lokalizacją nawet nie ruszyły.

Chciałem spolszczyć mojego Kindla PW2 Firmware 5.4.3.2 i utknąłem na poziomie jailbreak`a ktorego sciagnalem z pierwszej strony (http://www.mobileread.com/forums/showth ... p?t=186645) kindle-jailbreak-1.10.N.zip postępowałem zgodnie z instrukcją i skopiowałem zawartość kindle-5.4-jailbreak.zip (bridge.sh , jb.sh oraz Update_jb_$(cd mnt && cd us && sh jb.sh).bin do głównego katalogu kindla. Odłączyłem urządzenie i zrestartowałem i nic się nie zmieniło nie było żadnego napisu "jailbreak" jak w instrukcji. Zatem czytałem i kombinowałem kopiując z pliku kindle-jailbreak-1.10.N.zip plik o nazwie Update_jailbreak_bridge_1.10.N_install.bin i to także nic nie dało.

Proszę o poradę krok po kroku jak można spolonizować kindla

Wybrałeś opcję update w settings?
Punkt 6. Uruchomić aktualizację wybierająć Menu->Settings, Menu->Update Your Kindle

Tak próbowałem, ale nie podświetla się. Przeszedłem cała procedurę dwukrotnie. Z każdorazowym resetem Kindla.

Witam serdecznie i wielkie dzięki za tryb reflow dla pdf. Jeszcze raz brawo za wykonaną pracę.
W związku z tym że wzrok już nie ten (a wymagania duże ) chciałbym poprosić o jeszcze jeden zestaw wielkości czcionek. Moim ideałem będzie Zestaw : 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 pt czyli zwiększanie o 1 pkt.
Prośbę kieruję również aby taka możliwość była także dla pdf-ów.

Informacja dla KiTuScHu
czy wypakowałeś pliki z archiwum zip (kindle-5.4-jailbreak.zip ) przed wgraniem na czytnik?
Pozdrawiam Jacek

KiTuScHu,
Brak podświetlenia opcji Menu->Settings, Menu->Update Your Kindle może wynikać z dwóch powodów:
1. Pliki są skopiowanie do niewłaściwego katalogu (najczęstszym błędem jest kopiowanie ich do podkatalogu documents zamiast do głównego)
2. Urządzenie jest z nowej serii i ma numer seryjny spoza listy obsługiwanych. W takim przypadku należy ten fakt zaraportować na forum MobileRead i poczekać na przygotowanie przez @NiLuJe nowej wersji



Jacek1,
zestawy rozmiarów czcionek używane w spolszczeniu przygotowuje kolega @kaznelson z forum MR.

danan72, Super tylko jak mu dać znać o mojej prośbie

Da rade to spolszczenie zainstalowac na wersji oprogramowania 5.4.5.1 ?

Niestety spolszczenie nie jest dostosowane do wersji 5.4.5 i 5.4.5.1. Co więcej te wersje oprogramowania zostały zabezpieczone przez Amazon przed instalacją jailbreak.
Jedynym sposobem na spolszczenie Kindle z fw 5.4.5.1 jest więc przywrócenie na czytniku oprogramowania 5.4.3.2.
Na szczęście użytkownicy forum MobileRead odkryli prosty sposób jak to zrobić. W skrócie: należy zwyczajnie uruchomić aktualizację oprogramowania Kindle, tyle że czytnik w tym czasie powinien być podłączony kablem do komputera. Okazuje się, że Kindle nie bada wtedy wersji oprogramowania i nie wyświetla komunikatu o tym, że jest niższa niż zainstalowana na czytniku, tylko najzwyczajniej w świecie instaluje .

Procedura krok po kroku:
1. Podłączyć Kindle do komputera.
2. Pobrać i skopiować do głównego katalogu Kindle wersję 5.4.3.2 oprogramowania.
3. Aby mieć pewność, że system plików został zaktualizowany pobrać i uruchomić program Sync 2.0. Program ten musi być uruchomiony z prawami administratora - należy kliknąć na sync.exe prawym przyciskiem myszy i wybrać opcję "Uruchom jako administrator".
4. Nie odłączać czytnika od komputera!
5. Zrestartować Kindle wciskając przycisk zasilania przez ok. 20 sekund.
6. Po restracie rozpocznie się instalacja oprogramowania 5.4.3.2 (można już odłączyć kabel).
7. Zainstalować jailbreak.
8. Zainstalować spolszczenie.