Witam wszystkich Forumowiczów.
Choć forum odwiedzam już od dłuższego czasu to dopiero teraz postanowiłem napisać.
Dlaczego zaraz wyjaśnię.
Na początku chciałem Wszystkim, którzy przyczynili się do przygotowanie spolszczenia, sedecznie podziękować. Amazon mógłby się od Was sporo nauczyć i chyba by na tym skorzystał. Do tej pory używałem Kindle Touch z polonizacją i menedżerem kolekcji (od ixtab'a) i jest to dla mnie zestaw idealny. Ale zamarzyło mi się swiatełko i stałem sie posiadaczem Kindle Papaerwhite 2 4GB (9017). No i zaczęły się schody.
Firmware 5.4.5.1. Dzięki poradom z forum udany downgrade do 5.4.3.2. Potem szybki jailbreak 1.14N i udana polonizacja 5.4.3.1-1.3. Następnie Mobileread Kindlet Kit kindle-mkk-20141129 i wgranie menedżera kolekcji 2.7.7. No i zonk, menedżer się nie uruchamia. Przejrzałem forum mobileread i dowiedziałen się, że w wersji Paperwhite 2 4GB kindlety działają dopiero od wersji 5.4.5.1 (Amazon coś jak zwykle pocharznił). I oto moje pytanie, czy dało by się zrobić polonizację do tej wersji?
Plan jest następujący:
1. wersja 5.4.3.2
2. jailbreak 1.14N
3. wersja 5.4.5.1 (jailbreak przeżywa)
4. polonizacja dla wersji 5.4.5.1 (to tej której nie ma)
4. Mobileread Kindlet Kit 20141129
5. menedżer kolekcji 2.7.7
Dlaczego zależy mi na menedżerze kolekcji, ten kto ma na kindlu ponad 100 książek jednego autora doceni to od razu (zamiast 100 pozycji na stronie startowej, tylko jedna!) Od razu dodam, że nie rejestruje Kindla w Amazonie i nie mam kolekcji które są dostępne po rejestracji. To by było na tyle. Mam nadzieję, ze coś w tej materii da się zrobić.
Serdecznie pozdrawiam.
Roman.

athame, Mam pytanie dotyczące gwarancji.
1. Wgranie polskiego softu powoduje automatyczną utratę gwarancji, czy można to jakoś odkręcić. Mam czytnik Kindle PW2 z japońskiego Amazona, kupiony z polskiego esklepu w Kielcach ....... mocno zakręcone.
2. Jak można sprawdzić czy na czytniku było coś zmieniane ?

ma ktoś plik kindle-jailbreak-1.9.N.zip ? z podanego linku nie da się go pobrać.

No i dupa kochani.

Po roku używania Kindla PW2 z powyższą polonizacją, musiałem zrobić FACTORY RESET, po którym niechcący uaktulniłem PW2 do 5.6.1

No i teraz jestem wkurwiony na siebie niemiłosiernie, a sam Kindle napawa mnie odrazą.
Brak odnośników do Wiki, brak polskich czcionek przy wyszukiwaniu etc. etc.
Sam Kindle jakiś taki obcy...

Rozumiem, że nie ma żadnych szans na pojawienie się polonizacji do ww. fw w najbliższej przyszłości?

Czyli jestem w dupie, bo zabawa w lutowanie pin'ów, kupno dodatkowych historii, rozkrecania samego Kindla jest jakos mało seksowna...

Pozostaje czekać na JB - szukalem na zagranicznych forach Kindle Development, ale nie jestem w stanie spojnie stwierdzic, czy ktos nad czymkolwiek pracuje; macie jakies informacje na ten temat?

Ewentualnie, AMAZON moze w koncu wypusci na swiat oficjalna polonizacje, skoro wchodzi do Polski? (Wchodzi i wchodzi i wejsc nie moze, informacje o tym juz przed rokiem slyszalem).

Ja JB miałem zrobiony; tylko wersja podejrzewam starsza od 1.14 (chyba - robiony rowno, rownosienko rok temu; w same swieta. Pamieta ktos jaka wersja wtedy byla?).

Nadawanie po lutach przez konwerter (i rozkrecanie Kindle'a, i instalowanie Linuxa) jest jakos takie... duzo zachodu, a z manualnych niestety nie jestem.

Czy przez to, ze wczesniej mialem JB, posiadam jakas alternatywe?
Z tego co czytalem, i tak musze nadawac przez konsole - Kindle usuwa wszelkie pliki 'aktualizacyjne', a zwyczajnie przez USB do root'a sie nie dostane.
Czyż nie tak?

PS.
Na dobrą sprawę, wystarczyłyby mi 'ą, ę' i inne brakujące na klawiaturze.

Teraz mam 5.6.1.x - najnowszy dostępny (auto update, zapomnialem wylaczyc wifi).

Czy do podpiecia konwertera muszę lutować do odpowiednich jumperów?
Rozumiem, że jeśli wczesniej miałem USBnet to po factory defaults -> aktualizacji, poszedł się kochać?
Jak wyglada sprawa złożenia Kindle'a do kupy? Trzeba napierdzielić z powrotem kleju?
Szlag mnie od paru dni trafia - nie ma tłumaczenia BING z naszej rodzimej polonizacji; nie ma też łaciny w wyborze języków z googla...

PS. przeglądam fora Mobileread.

PS2. skąd "ściągałeś" adapter? Na allegro brak. Ebay/zagranica?

To wystarczy? => http://www.ftdichip.com/Products/Cables ... Serial.htm
Jakiego najprościej użyć? Przymus lutowania?

PS3.

Dziękuję za pomoc!
Za dużo stresu przez to mam, więc chyba doprowadzę swojego Kindle'a do porządku.

PS4.
Wesołych Świąt!

Ojoj, ten konwerter nie jest przypadkiem 3.3v/5v?

Na Mobileread piszą, żeby koniecznie szukać 1.8v (co jest rzadkością w cholerę trudną do znalezienia), bo 3.3v mogą zjarać układ.

Jakaś mała dystrybucja linuxa na USB czy VR wystarczy do konsoli? I skąd wziąć pełne pliki systemowe 5.4.3.2? Z tego co wiem, fw przed 6.3.x nie zawierały wszystkiego, tylko aktualizację do plików domyślnie już na kindlu.

Nakierowałbyś mnie proszę, na zdjęcie wtyczki?

edit 1:

Doszukałem się wiekszości informacji, przegladając Twoje posty Dla ciekawych, tutaj: post115721.html#p115721

edit:

Ach, i czy Twoja 'nieupubliczniona', 'ręczna' polonizacja 6.3.1.x obejmuje dodanie czcionek do klawiatury + brakujących języków w google translate? [serio przydaje mnie się LATIN -> PL, którego w oficjalnym brak]. Bądź co bądź, ale mnie w JB interesowała wyłącznie polonizacja i zwiększona użyteczność Kindle'a, a najnowszy soft jest o wiele... hmmm... płynniejszy i szybszy od 5.4.3.2.

I jak Twoje wrażenia z Voyaga? Warto upgrade'ować z PW2?

I taka mała dygresja - mając wcześniej pozytywne doświadczenia (darmowe zdjęcie reklam) z live chat supportem, spróbowałem podpytać o możliwy downgrade.

Po 3 czatach, trzech mailach na kindle-feedback@amazon.com i jednym czacie z 'technical supervisorem', dowiedziałem się nastepujących rzeczy:

a) chcieliby mi pomoc [wszystkie czaty trwaly po 40 min]. Byli serio skorzy przywrocic firmware na ktorym dziala JB.
b) niestety, nie mają zdalnej funkcji rollback dla kindle'a, chociaz probowali - przelaczajac mnie na coraz wyzszych stopniem technicznych; da się na Fire, Kindla nie mogą, chociąz próbowali przez 40 min coś tam zrobić
c) przekazali to wyzej do rozpatrzenia łącznie z sugestiami odblokowania 'nieoficjalnie' JB w przyszlych systemach, oraz dodania brakujących polskich czcionek do klawiatury

Na ile to prawda, a na ile standardowe "kochamy Cie kliencie - nie mozemy nic zrobic, ale obiecujemy, że sprobujemy!' - Bóg jeden wie.
Niemniej, nie byli negatywnie nastawieni co do pomyslu i serio starali się pomóc.

Zrobiłem co obywatelsko byłem w stanie

Cóż, pozostaje mi downgrade, tudzież modyfikacja przez serial.

Czy byłbyś skłonny przesłać mi swoją "spolszczoną" 6.3.1? Rozumiem, że brakujące języki w google trans. są już kwestią sygnowania dodatkowego kodu, nie zwyczajną modyfikacją? Łacina -> Polski były mi zawsze bardzo przydatne...

I czy mógłbym liczyć na ewentualną pomoc z Twojej strony za tydzień - dwa, jak będę mieć czas się do tego zabrać? Bez fajerwerków, będę pytać na forum albo priv - w razie ew. komplikacji.
Tak na wypadek jakiś problemów.

Jeszcze raz dziękuję za pomoc!

Siemanko

Słuchaj skorzystałem z Twojej instrukcji odnośnie spolszczenia do Kindle Paperwhite 2 i na moim używanym czytniku działa wszystko cudnie a u mojej kobiety która dostała czytnik od rodziców pod choinkę nie da radę zrobić spolszczenia. Po wgraniu plików z update zostają one usunięte z kindla nie wiem jak temu zaradzić. A chciałbym aby też posiadała spolszczenie na swoim czytniki. Czy wiesz co mogę zrobić ?? Proszę o pomoc

Pozdrawiam
Alan92

FW czytnika mojej kobiety to 5.4.3.2 i nie moge wgrać spolszczenia :/ pliki są usuwane po przeuceniu ich na czytnik

Orientuję się ktoś kiedy będzie spolszczenie na wersje większe niż podane w poradniku? Bo niczego nieświadomy aktualizowałem zawsze do najnowszego, teraz mam wersję 5.6.2.1 i według poradnika spolszczenie mi nie zadziała. A bardzo chętnie bym je sobie zainstalował. Ma ktoś jakiś sposób? Jakiś downgrade, cokolwiek?

Czyli co mogę zrobić jak mam ten nowy soft?