Dzień dobry.

Szukam czytnika który mógłby służyć jako słownik. Niektóre czytniki mają wbudowany słownik, wiem, że można wgrać nowy na urządzenie (zdaje się, że tu najłatwiej Pocketbook albo Onyx?), ale może jest taki, w którym ta funkcja pozytywnie się wybija?
Oczywiście słownik z jak największą liczbą haseł, polsko-angielski i angielsko-polski.

Proszę o rady, może ktoś też miał podobny problem:)

Dla mnie właśnie w PocketBookach pozytywnie się ta funkcja wybija. Słownik funkcjonuje jako wyskakujące okienko w tekście (po przytrzymaniu palcem słowa) lub może być uruchomiony jako osobna aplikacja. No i ma możliwość wpisywania z klawiatury polskich znaków, co zapewne przyspiesza ew. tłumaczenie pol-ang. Do słowników lepiej się nadają czytniki z dotykowym ekranem. Tu jest to trochę pokazane jak może działać w PocketBooku: http://cyfranek.booklikes.com/post/1082 ... 6-czesc-ii

Czy ten komercyjny albo inne czytniki na Kindle mogę uruchomić jako osobną aplikację jak w PocketBooku? No bo wiem, że mogę otworzyć jak książkę i to w moich działa. Ale co dalej? Przeszukiwać cały słownik na okoliczność występowania słowa, które chcę przetłumaczyć? Nie bardzo to widzę w działaniu jeśli jeśli szukam czegoś typu "the". W PocketBoooku aplikacja kieruje mnie do hasła "the". A jak w Kindelkach, mogę tak też zrobić?

dziękuję za szybkie odpowiedzi

Kindla wolałabym uniknąć...
Pocketbook od początku mi się podobał, także chętnie bym się na niego zdecydowała. Wpadł mi w oko PocketBook 614 Basic, ale poprzeglądam jakie jeszcze modele oferują

W PB 614 obsługa tylko klawiszami - brak ekranu dotykowego. Do pracy ze słownikami ekran dotykowy jest bardzo wygodny - w tym kontekście lepiej dołożyć trochę i kupić PB 624 Basic Touch.

Potwierdzam za MiPr ekran dotykowy dość mocno się przydaje w częstym słownikowaniu, powiedział bym że jest wręcz niezbędny w tym przypadku.
PB bez dotyku owszem daje rade jak chcesz sprawdzić coś raz od wielkiego dzwona, ale coś więcej to bym chyba zwariował

Kindle o ile wiem, pozwala otworzyć słownik jako książkę (co jest fajne), ale czy pozwala otworzyć 2 książki na raz (i wygodnie przełączać się miedzy nimi) to już nie wiem, koledzy kindlowcy powiedzcie (ale bez JB proszę).


Onyx też może być tu nie głupi, bo daje możliwości andka (tym razem to zaleta ), czyli np dostęp do słowników w postaci appek itp.

Żaden z czytników nie daje sensownych słowników en-pl-en na dzień dobry! Więc trzeba je zdobyć a jak już to wszędzie są mniej więcej te same.

Jeśli o mnie chodzi to dotyk czasem może być zawadą, a nie pomocą w zaznaczaniu słowa, w szczególności gdy ma się wolną jedną rękę. W Kindle Classic obsługa słownika jest dużo wygodniejsza niż w PB 614, nawigacja działa szybciej i płynniej.

zdecydowałam się (albo raczej osoba w imieniu której piszę) na Pocketbook Basic Touch.
Teraz szukam słowników - i tu też proszę o wsparcie oczywiście sama też przeglądam, ale może ktoś coś zasugeruje?

Najlepiej zacząć tutaj: pocketbook-f169/pocketbook-i-slowniki-t12350.html

dziękuję i przepraszam za tak długie milczenie - dopiero do tego usiadłam
udało mi się przerobić format, ale pojawił się kolejny problem - otóż nie mogę wgrać tego słownika na czytnik... po podłączeniu do komputera i otworzeniu czytnika nie mam folderu w którym wg instrukcji trzeba go umieścić. stworzyłabym nowy, ale skoro mam na urządzeniu inne słowniki to i folder gdzieś powinien być... ukryte pliki mam ustawione jako widoczne. próbowałam umieścić słownik w innym miejscu, ale dla czytnika on nie istnieje...

asiek1, jaki masz system operacyjny na komputerze?

Znaczy, nie masz katalogu "system"
czy "system\dictionaries\" ?

Windows 8.1, ale próbowałam to zrobić też na Viście

w ogóle nie mam katalogu "system"

Otwierasz "dysk" o nazwie PocketBook... w eksploratorze windows 8.1. Widzisz katalogi "applications", "books" itp. Wchodzisz w menu tegoż eksploratora i sprawdzasz czy jest zaznaczona opcja "Ukryte elementy" w sekcji "Widok"... I nie widzisz katalogu "system"?

no właśnie w tym problem...

mam zaznaczoną opcję "Ukryte" i widzę tylko takie foldery:
licnese - w środku tylko "fonts",
Downloads - puste,
Photo - kilka oryginalnych obrazków,
English - tu książki otrzymane z czytnikiem,
news - pusto,

a potem
autorun,
GPL_license_v.2.0,
tekstowy fwinfo