Właśnie wczoraj rozpakowałem nowego Readera 505. Kupiłem go w Stanach, poprzez angielskiego E-baya. Całość wyniosła ok. 330$. Sprzęt fabrycznie zapakowany, a na deklaracji celnej napisano: gift (więc jest szansa, że obejdzie się bez VAT). W tej chwili mija 24h od momentu rozpoczęcia eksploatacji i już mogę przedstawić kilka konkretnych uwag.
Polskie znaki: zacząłem od najprostszej metody, czyli tworzenie *.lrf w Book Designer 4.0, po modyfikacji z polskimi fontami. Tak jak wcześniej napisano, cała konwersja trwa do 3 min. i jeżeli przestrzega się jakiegoś reżimu dla szablonu e-booka, jest to dosyć prosta czynność. Pisząc szablon mam na myśli sposób wyświetlania pliku przez Readera, jego katalogowania. Nie jest to nic trudnego, należy pamiętać o takim samym sposobie wpisywania nazwisk autorów itp. Wykonałem kilka konwertów, przesłałem pliki za pomocą dostarczonego z czytnikiem oprogramowania no i.... pierwsze niemiłe zaskoczenie. W głównym menu tytuły z krzaczkami. To samo w nagłówku i stopce strony (tam można zdefiniować co czytnik ma wyświetlać) natomiast sama strona czyli tekst główny wyświetlana jest poprawnie.. Decyzja była szybka. Flaszowanie. Program oraz instrukcje wszelkie potrzebne wziąłem stąd http://www.google.com/translate?u=http% ... en&ie=UTF8
Samo flaszowanie przebiegło bezboleśnie i rzeczywiście po tym zabiegu krzaczki zniknęły. Ale jak do tej pory nie udało mi się uzyskać bez osobnego konwertowania plików, np: .rtf -> .lrf prawidłowego (polskie znaki) odczytu pliku *.rtf w urządzeniu. Na razie zastanawiam się nad przyczyną: albo system (ustawienie regionalne kompa), albo potrzeba zmiany kodowania na UTF..... nie mam jeszcze koncepcji. I chyba nie jest to problem polskich czcionek, ponieważ zarówno czytnik jak i dołączony eBook Library mają zmienione znaki zgodnie z instrukcją zawartą powyżej.

1. Napisałeś: "Ale jak do tej pory nie udało mi się uzyskać [b]bez osobnego konwertowania plików, np: .rtf -> .lrf prawidłowego (polskie znaki) odczytu [/b]pliku *.rtf w urządzeniu." Nie wiem czy dobrze zrozumiałem ... Czyli, że uzyskujesz polskie znaki dodatkowo konwertując rtf na lrf ? Jeżeli tak to zupełnie normalne, w Prs-500 też tak miałem.

2. Szkoda, że od kilku dni nie odzywasz sie na forum trapi mnie jeszcze jedna rzecz: w jakim języku masz menu po flashowaniu ? Bo na zdjęciu jest po rosyjsku...

3. Bardzo zmartwiłeś mnie tym, że w PRS-505 nie ma ładowarki. Swojego PRS-500 wysłałem do naprawy z ładowarką, a już za kilka dni dotrze do mnie nowy PRS-505. Z tego co wiem wszystkie zamienniki ładowarek głównie niszczą baterie, a ładowanie przez USB jest mało praktyczne i w przypadku PRS- 500 trwało bardzo długo...

Właśnie wgrałem rosyjski soft do Readera 505.
Bez problemów, szybko i sprawnie.
Następnie niemiło się zdziwiłem, bo po wgraniu rtf nie miałem polskich liter tylko krzaki.
No to zacząlem się bawić czcionkami.
I okazało sie, że po zmianie czcionki Times New Roman na czcionkę: Arial Unicode MS mam w Readerze polskie czcionki!!!
Nie trzeba rtf przerabiać do lrf aby mieć polskie czcionki!!!!
Co ważne, w tak wczytanym rtf poprzez eBook Library , można powiększać i zmniejszać czcionki w samym Readerze!
No i przede wszystkim przerzucanie stron trwa niecałą sekundę, a nie tak jak z lfr z dołączanymi polskimi czcionkami około 3-4 sekund.

Być może będą pasować także inne czcionki, na razie nie eksperymentowałem.

A i jeszcze coś. Plik *.rtf edytowałem za pomocą WordPad-a. Word jakos niepoprawnie używa tego formatu Arial Unicode MS w przypadku polskich czcionek.

Ja mam jeszcze pytanie czy czcionkę Arial Unicode MS masz w Book Designerze ? U mnie takiej nie ma ... Jest tylko Arial.

Zachęcam panów, którzy już rozgryźli większość bolączek użytkowania tego eCzytnika do zebrania wiadomości i być może stworzenia jakiegoś mini-poradnika. Świetnie byłoby rozbudować temat E-booki (prawie) od A-Z - poradnik o porady dotyczące tego zdobywającego coraz większą popularność urządzenia a zgromadzenie istotnych informacji w jednym miejscu pozwoli nowym użytkownikom sprzętu szybciej ogarnąć związane (zwłaszcza z polskimi znakami) jego niuanse.

No, a moderatorzy będą mieli gdzie odsyłać tych, którzy wyskakiwać będą z pewnością co jakiś czas z pytaniami