Aby nie mieszać nadmiernie pominę sprawę irf i pdf.

Jeśli dobrze odczytałem i zinterpretowałem posty ze znanego nam rosyjskiego form to przy prawidłowo sfleszowanym czytniku polskie znaki powinny pojawiać się:
- jeśli plik txt zapisano jako Unicode oraz/lub UTF-8,
- jeśli plik rtf zapisano z kodowaniem zachodnim (Windows 1251).
Tak było też w przypadku Igorsk 1.3. Sam jeszcze nie zmieniałem wersji w swoim czytniku, ale ciekawi mnie, czy to faktycznie tak jest - szczególnie, czy nadal pliki txt można zapisywać jako UTF-8 (taki plik zajmuje mniej miejsca niż pełny Unicode).

Wg mnie jeśli czytnik jest prawidłowo sfleszowany, to powinien pokazać nasze "ogonki" w tak zapisanych plikach. To dość prosty test.

Przeprowadziłem w tej chwili eksperyment z plikami textowymi.
Korzystałem z notatnika windows.
Plik zapisany w Unicode lub w uft-8 - w Readerze widoczne są polskie czcionki.

Na drugiej i trzeciej stronie tego tematu rozmawialiśmy o tym problemie i doszliśmy do tych samych wniosków Było to na początku kwietnia.

Ja poradziłem sobie z tym problemem otwierając rtf-y i doc-ki w CopyWriter, który u mnie zastępuje WordPada. Potem zapisuje do Txt i przechodzę do odpowiednio skonfigurowanego BookDesignera.

Co do Pdf-ow (nie mam jeszcze zainstalowanego nowego oprogramowania na czytniku, jako że się zepsuł). Dotychczas sprawę załatwiałem programem Pdf_text.exe. Działa on tak (skrót z instrukcji). Po sformatowaniu plik obrabiałem w Bookdesignerze:

"1. Otworzyć plik PDF w bezpłatnym Acrobat Readerze
2. Wybrać File -> Export Document to text
3. Utworzony plik txt PRZECIĄGNĄĆ w Windows na DOSowy program PDF Text formater

Program PDF text formater otwiera plik tekstowy wygenerowany przez Acrobat Readera i w pierwszej kolejności usuwa, zbędne dla formatu tekstowego, numery stron. Następnie analizuje formatowanie tekstu i usuwa entery jeżeli nie występują po kropce, pozostawia jednak entery powiązane z myślnikami dialogowymi. Usuwa też myślniki będące wynikiem przeniesienia tekstu w formacie oryginalnego pliku i scala te przenoszone części wyrazów. Wynikiem działania programu jest oblewający się w PDA tekst (wykorzystujący pełną powierzchnię ekranu) uwzględniający dialogi i oryginalne Entery występujące po kropkach.

UWAGA - zgodnie z tymi zasadami może pojawiać się formatowanie wyglądające na błąd np. w spisie treści nie stawia się kropek po zakończonych nazwach rozdziałów - wtedy wszystkie nazwy rozdziałów pisane są w jednej linii razem z numerami stron. Jeżeli komuś odpowiada oryginalne formatowanie tekstu - to usunięcie wyłącznie numerów stron uzyska przez uruchomienie programu z parametrem /f"

Witam.

Jakich czcionek używacie w czytniku? Przez weekend sprawdziłem kilkadziesiąt i właściwie żaden alternatywny .ttf nie działa poprawnie. Nawet jeśli dany font zawiera polskie litery (np. Times New Roman) po zainstalowaniu w czytniku polskie litery są wyświetlane, ale różnią się krojem od pozostałych, czasem na tyle niewiele, że trzeba się dobrze przypatrzyć, a jednak różnica jest widoczna, to samo w podglądzie Ebook Library. Problem ten nie występuje np. przy standardowym Swiss721 BT, ale chciałem znaleźć jakieś ciekawe zamienniki, najlepiej coś podobnego do Minion Regular.

Czy udało Wam się znaleźć jakieś poprawnie działające czcionki?

gdy nie korzystalem z takich jak oryginalne mialem
Times New Roman
Arial
Tahoma
zadnych roznic w polskich fontach u siebie nie zauwazylem

@Zoidberg: pamietaj, że fonty muszą być takie same w czytniku i w EBL, a ich nazwy powinny być takie same jak oryginalne.

Witam, mam problem, ściągnąłem bookdesignera zainstalowałem pod Vista, bez większych problemów tylko nie wiem skąd pobrać ten update z polskimi znakami...na stronie nie mogę go znaleźć...

poszukaj - jest tutaj, kilka, kilkanaście postów wcześniej