Z okładki:



Na podstawie książki powstał film pod tym samym tytułem.

Ksiazke kupilem w siodmej klasie podstawowki na jakiejs wyprzedazy, za 4 zlote I do dzisiaj jest to moj najlepszy zakup EVER. Ksiazka jest wybitnie dokumentalna, ALE napisana niemal proza.

Minuta po minucie, godzina po godzinie autor opisuje operacje Market_Garden. Zarowno ze strony aliantow jak i niemiec. Zachowuje przy tym pelny obiektywizm, to znaczy nie widac poparcia dla ktorejs ze stron. Ogromna ilosc faktow i szczegolow, wypowiedzi uczestnikow, doskonala narracja. Wciagnalem sie jak w najlepsze powiesci fabularne. Nawet osoby bez wyobrazni poczuja sie jakby byly w centrum wydarzen, czemu sprzyjaja chocby setki wydarzen "z zycia prostego zolnierza".

Jest takze polski akcent - polscy zolnierze pod dowodztwem Sosabowskiego.

Polecam kazdemu, kto chocby sladowo interesuje sie historia drugiej wojny swiatowej.

Dodatkowo film jest swietnie nakrecony - na tyle stary ze budzet nie definiowal jego jakosci. Moim zdaniem nie gorszy od ksiazki, a to nie zdarza sie czesto.

zgadzam się z przedmówcami-pozwolę sobie zauważyć że jest to jedna z rzadkich moim zdaniem dobrych ekranizacji..
należy pamiętać też że tak jak w innych swoich książkach, np:najdłuższy dzień stara sie autor opisywane wydarzenia pokazać w sposób łatwo przyswajalny i jak już wspomniał kolega wcześniej- w sposób w miarę możliwości bezstronny...
zreszta można się tego według mnie spodziewac po jednym z najlepszych korespondentów wojennych....

Fantastyczna książka. Potrafi przykuć na ładnych parę godzin i to nie jeden raz. Osobiście przeczytałem ja 3 razy i pewnie jeszcze do niej wrócę. Najbardziej podoba mi się to, że w czasie czytania tej książki ma się wrażenie uczestniczenia/przyglądania działaniom spadochroniarzy i Niemców.

Doskonały film, doskonała książka. Autor na podstawie ogromnych ilości źródeł, wywiadów, sprawozdań, stworzył możliwie najwierniejszy obraz walk tej największej operacji powietrzno-desantowej połączonej z działaniami sił naziemnych podczas drugiej wojny światowej.
Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie pewien fakt. Kiedyś przeczytałem pewną opinię i po zastanowieniu przyznałem rację jej autorowi. Chodzi mianowicie o to, że Ryan pisze o 2 Korpusie Pancernym generała Wilhelma Bittricha, jako o niemieckich siłach zbrojnych. Owszem, jest to prawda, lecz jak pięknie brzmi taka nazwa! Narodowe siły zbrojne jakiegoś kraju, to brzmi dumnie, aż serce się podrywa w patriotycznym uniesieniu. Czy takie to były siły? Czy nie można ich określić, jako banda zbrodniarzy, morderców, zwyrodnialców, agresorów?
O ile Ryan znalazł wiele przykładów negatywnych cech dowódców aliantów /głupota, zarozumialstwo, lekceważenie przeciwnika, itp/, to nie znalazł ani jednego przykładu zbrodni popełnianych przez Waffen-SS. Według mnie trochę to dziwne?

A według mnie banalnie wręcz proste. Po prostu na froncie zachodnim Niemcy stosowali się w zasadzie do konwencji wojennych, wot i cała zagadka rozwiązana. A jeśli już Ryan napisałby o dotyczących Normandii wydarzeniach musiałby też napisać np. o Kanadyjczykach pod Caen. A określanie żołnierzy, którzy trafili do rzeczonego wojska z poboru (często przymusowego) mianem zbrodniarzy, morderców i zwyrodnialców jest delikatnie mówiąc niemądre i niegrzeczne.

Nie mówię, że wszyscy Niemcy byli źli. Mój dziadek doskonale pamięta tamte czasy. Mówi, że tyle czekolady, ile dostał od Niemców, nie zjadł przez całe życie. Rosjanie, z kolei, zabili ostatnia kurę. Nie oznacza to jednak, że Niemcy byli dobrzy a inni źli. Czy Polaków z Afganistanu należy zakwalifikować do złych? To jest rozleglejszy problem. Faktem jest, że Niemcy rozpętali wojnę. Nieważne, że wielu z nich musiało walczyć wbrew swojej woli. Zło jest zawsze złem. Nie można usprawiedliwiać morderców. Mało tego, nie można ich podziwiać i porównywać do bojowników o wolność i niepodległość. Przerażający temat, lecz jakże aktualny w Polsce

A ja osobiście wolę dwie pozostałe ksiązki Ryana czyli" Najdłuższy dzień" o lądowaniu w Normandii oraz " Ostatnia bitwa" o szturmie na Berlin. Z pierwszej utkwiła mi opowieść jak niemieccy i amerykańscy żołnierze mijają się w ciemnościach udając, ze się nie widzą. Z drugiej, jak jeden rosyjski oficer dobierał się do narzeczonej brytyjskiego szpiega, a drugi Rosjanin chciał go za to zastrzelić na miejscu i ten szpieg wyprosił darowanie tamtemu życia. Ta pierwsza książkę sfilmowano i scena jest do zobaczenia w filmie. Tej drugiej niestety nikt na ekran nie przełożył. Bardzo polecam wszystkim miłośnikom Ryana.
A czemu nie przepadam za tytułem" Jeden most za daleka" - chyba dlatego, że ma dość czytania o przegranych okazajch i szansach, a w naszej historii ( zarówno Polski jak i świata- gdzie w pewnym uproszczeniu Dobro ściera się ze Złem) mielismy tego aż za dużo.

Ten polski akcent doskonale pamiętają Holendrzy. Chyba nawet lepiej niż Polacy. Książkę podrzucił mi ojciec, kiedy jechałem na wycieczkę do Arnhem. W przypadkowej rozmowie poruszyłem temat spadochroniarzy Sosabowskiego z pewna miejscowa staruszka. Wieczór zakończyłem u niej w domu, podejmowany specjalnie dla mnie przyrządzonymi mielonymi z buraczkami na ciepło. Sporo sie babinka nauczyła, zanim naszych nie wybito do nogi.

jeśli chodzi o porównanie książki i filmu, to zdecydowanie wolę ksiazke. Ale to stwierdzenie dotyczy chyba wszystkich ekranizacji.

No ale dalej mi się nie zgadza. Żołnierz to żołnierz, w każdej armii zdarzają się zbrodnie. W ten sposób uznajemy za przestępcze wszystkie siły zbrojne na świecie. Policję i harcerzy też?






Ale że sugerujesz, że niemiecki chłopak spod Opola broniący Gorlitz przed bolszewikami, który żadnej zbrodni na oczy nie widział jest mordercą? zwyrodnialcem? czy kim? IMHO żołnierzem niemieckich sił zbrojnych broniącym swego kraju przed agresją. Niejako walczył o to samo o co Polacy w 80 - tych latach... wolność od dominacji sowieckiej.

Powieści napisane przez Corneliusa Ryana - Ojeden most za daleka czy Najdłuższy dzień- oddaja cały koimat ówczesnych czasów. O jeden most za daleko pokazuje krok po kroku co działo sie w tamtym czasie, przygotowania do całej opercaji, problemu związane z jej przeprowadzeniem, moement lądowania no i cała operacja juz na miejscu w Holandii. No i oczywiści wątek polski - Brygada Spadochronowa dowodzona przez Generała Sosabowskiego - niedoceniona przez Anglików , deceniona przez Holendrów. Film również był dobry, chociaz nic nie zastąpi książki.