Witam wszystkich jako nowy użyszkodnik, a zarazem przepraszam, że pierwszy post jest od razu ze słowem "Problem" .
No więc, przechodząc do sedna sprawy:
postanowiłem zrobić tacie na pocketbooku słownik niemiecko-polski, żeby mógł zgłębiać hobby. Jak wiecie proces jest dużo bardziej skomplikowany niż na Kindlu. Mam nadzieję, że osoby siedzące w temacie wiedzą o co chodzi, powiem tylko, że wzorowałem się na temacie tu:
pocketbook-f169/pocketbook-i-slowniki-t12350.html
Przechodząc przez te wszystkie mordęgi, jedyny darmowy słownik niem-pol udało mi się znaleźć w formacie .prc. Jedyny sensowny format, na który warto było go przekonwertować jest .txt. Zaczynają się problemy: muszę dojść do formatu .xdxf, jednak takowy pomoże mi zrobić tylko jeden program w całym *bip* internecie - Linguage. Kiedy jednak wrzucam tam mój plik .txt z zamiarem przeformatowania, wyskakuje błąd o treści: Can't define the field separator in this file.
Teraz pytanie do Was: dlaczego tak się dzieje? Czym jest ów tajemniczy field separator i jak go zdefinować w moim pliku .txt? Jak dojść z tego formatu do .xdxf, z którego da się już bez problemu przeprowadzić konwersję na pocketbookowy? JAK ŻYĆ?!

Link powinien już działać, poprawiłem. Chodzi o to, że posiadam słownik w formacie .prc i chciałbym go przekonwertować na format czytany przez Pocketbooka, aby móc tłumaczyć wyrazy na swoim czytniku. Niestety nie potrafię przejść z formatu .prc do formatu który umożliwiłby wgranie tego słownika na czytnik... Nie wiem czy do końca jasno się wyrażam, jeśli coś jest niezrozumiałe to proszę o sprecyzowanie, postaram się wyjaśnić w czym tkwi moja ułomność

Jak dasz gdzieś te pliki to się coś wymyśli.
A sądzę, że to jest sprawa kodowania znaków.

Słownik DEPL.pl bo pewnie o nim mówisz jest też w formacie bazy danych dla ich programu windowsowego - http://depl.pl/wyrazy.zip - z pliku a.dat chyba da się prosto zrobić plik txt do dalszej obróbki.

@Up
Wow! Nieoceniona pomoc, została tylko ostatnia rzecz - wgrałem słownik (przekonwertowany do właściwego formatu programem DictionaryConverter rzecz jasna) do system/dictionaries i w ustawieniach "dostępne słowniki" nie widzi go Pocketbook - czy jakiś krok pominąłem?

Dzisiaj nie mam dostępu do Pocketbooka, szczegóły, o które pytasz podam jutro.

Co do formatu - myślałem że ten program (DictionaryConverter) konwertuje tylko do jednego rozszerzenia W takim razie: jest to rozszerzenie .dic (przynajmniej tak jest napisane po wejściu we właściwości )