Nie mam spolszczonej wersji, wszystko jest oryginalne
| eKsiążki https://forum.eksiazki.org/ |
|
| Kindle paperwhite 3 - google translation https://forum.eksiazki.org/polonizacja-kindle-f168/kindle-paperwhite-3-google-translation-t16122.html |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | lukee [ 04 sie 2016 10:16:06 ] |
| Tytuł: | Kindle paperwhite 3 - google translation |
Witam, zakupiłem nie dawno ten model chciałbym aby cale wyrażenia tłumaczyło na język polski (z ang). Wiecie jak tego dokonać? Jako świeży posiadacz tego urządzenia nie mam pojęcia od czego zacząć (o ile w ogóle się da takie coś osiągnąć w ten wersji) |
|
| Autor: | Cyfranek [ 04 sie 2016 11:00:13 ] |
| Tytuł: | Re: Kindle paperwhite 3 - google translation |
Czytnikowe słowniki nie działają na wyrażeniach a na słowach z tekstu (lub wpisywanych w aplikację słownika, jak w Kobo czy PocketBookach). Google translate zapewne dasz radę otworzyć w przeglądarce WWW (menu "eksperimental" w ustawieniach). U mnie translate.google.pl/m się otwiera i tłumaczenie się wyświetla. Działa to na Kindle 3 raczej wolno. Jeśli masz 3G, będzie fungować na całym świecie. |
|
| Autor: | lukee [ 04 sie 2016 11:53:33 ] |
| Tytuł: | Re: Kindle paperwhite 3 - google translation |
Tzn mi chodziło o coś takiego jak jest w tym topicu: Spolszczenie Kindle Paperwhite 2 z firmware 5.4.3.1-5.4.3.2 Zaznaczamy fragment teksu i mamy tłumaczenie nie wchodząc nigdzie do neta (chodzi o przeglądarke). Jeżeli faktycznie takiego sposobu w tej wersji nie ma, to szkoda bo by to znacznie usprawniło tłumaczenie |
|
| Autor: | Cyfranek [ 04 sie 2016 12:01:52 ] |
| Tytuł: | Re: Kindle paperwhite 3 - google translation |
Ups, nie zauważyłem, że chodzi o spolszczoną wersję. Może faktycznie są jakieś mody, ja tu nie pomogę. |
|
| Autor: | lukee [ 04 sie 2016 12:07:37 ] |
| Tytuł: | Re: Kindle paperwhite 3 - google translation |
Nie mam spolszczonej wersji, wszystko jest oryginalne
|
|
| Autor: | lukee [ 06 sie 2016 17:07:10 ] |
| Tytuł: | Re: Kindle paperwhite 3 - google translation |
Mam wersje 5.8.1  Hmm a nie da się zejść z wersji w dół?
|
|
| Autor: | tps4 [ 07 sie 2016 11:26:54 ] |
| Tytuł: | Re: Kindle paperwhite 3 - google translation |
Prawdę mówiąc nie rozumiem w takim razie po co pisać o fimware serii 5.5.X skoro a priori dla PW3 takiego nie ma, od razu trzeba było że na PW3 nie da rady. |
|
| Strona 1 z 1 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|