Teraz jest 28 mar 2024 15:19:13




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 
Kindle paperwhite 3 - google translation 
Autor Wiadomość
Użytkownik

Dołączył(a): 04 sie 2016 10:08:45
Posty: 4
eCzytnik: PW3
Post Kindle paperwhite 3 - google translation
Witam, zakupiłem nie dawno ten model chciałbym aby cale wyrażenia tłumaczyło na język polski (z ang). Wiecie jak tego dokonać? Jako świeży posiadacz tego urządzenia nie mam pojęcia od czego zacząć (o ile w ogóle się da takie coś osiągnąć w ten wersji)


04 sie 2016 10:16:06
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 04 cze 2011 10:52:37
Posty: 2629
Lokalizacja: Kraków
eCzytnik: Kindle PocketBook Kobo Tolino
Post Re: Kindle paperwhite 3 - google translation
Czytnikowe słowniki nie działają na wyrażeniach a na słowach z tekstu (lub wpisywanych w aplikację słownika, jak w Kobo czy PocketBookach). Google translate zapewne dasz radę otworzyć w przeglądarce WWW (menu "eksperimental" w ustawieniach). U mnie translate.google.pl/m się otwiera i tłumaczenie się wyświetla. Działa to na Kindle 3 raczej wolno. Jeśli masz 3G, będzie fungować na całym świecie.

_________________
Pozdrawiam
Cyfranek
http://cyfranek.booklikes.com | https://www.facebook.com/cyfranekblog


04 sie 2016 11:00:13
Zobacz profil WWW
Użytkownik

Dołączył(a): 04 sie 2016 10:08:45
Posty: 4
eCzytnik: PW3
Post Re: Kindle paperwhite 3 - google translation
Tzn mi chodziło o coś takiego jak jest w tym topicu: Spolszczenie Kindle Paperwhite 2 z firmware 5.4.3.1-5.4.3.2

Zaznaczamy fragment teksu i mamy tłumaczenie nie wchodząc nigdzie do neta (chodzi o przeglądarke).

Jeżeli faktycznie takiego sposobu w tej wersji nie ma, to szkoda bo by to znacznie usprawniło tłumaczenie


04 sie 2016 11:53:33
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 04 cze 2011 10:52:37
Posty: 2629
Lokalizacja: Kraków
eCzytnik: Kindle PocketBook Kobo Tolino
Post Re: Kindle paperwhite 3 - google translation
Ups, nie zauważyłem, że chodzi o spolszczoną wersję. Może faktycznie są jakieś mody, ja tu nie pomogę.

_________________
Pozdrawiam
Cyfranek
http://cyfranek.booklikes.com | https://www.facebook.com/cyfranekblog


04 sie 2016 12:01:52
Zobacz profil WWW
Użytkownik

Dołączył(a): 04 sie 2016 10:08:45
Posty: 4
eCzytnik: PW3
Post Re: Kindle paperwhite 3 - google translation
Nie mam spolszczonej wersji, wszystko jest oryginalne ;)


04 sie 2016 12:07:37
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 04 sie 2016 10:08:45
Posty: 4
eCzytnik: PW3
Post Re: Kindle paperwhite 3 - google translation
Mam wersje 5.8.1 :( Hmm a nie da się zejść z wersji w dół?


06 sie 2016 17:07:10
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 05 lip 2012 11:53:07
Posty: 469
eCzytnik: Nook ST, PB 613
Post Re: Kindle paperwhite 3 - google translation
Prawdę mówiąc nie rozumiem w takim razie po co pisać o fimware serii 5.5.X skoro a priori dla PW3 takiego nie ma, od razu trzeba było że na PW3 nie da rady.


07 sie 2016 11:26:54
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Skocz do:  
cron