Witam.Proszę o informację i pomoc, jak mam skonfigurować program Calibre żeby przerabiał książki zapisane w formacie PDF do MOBI i zachowywał polskie czcionki.Za każdym razem zamiast polskiego znaku pojawia się puste pole.Przeszukałem forum ale nic nie znalazłem - chyba że potrafię korzystać z wyszukiwarki Dziękuję.

z PDF są zazwyczaj problemy, ja osobiście przepuszczam pdf przez jakiś program do OCR (np. FineReader), następnie eksportuję do edytora tekstu (np. Word) gdzie poprawiam błędy formatowania, dodaję spis treści zapisuję w formacie htm a dopiero wtedy wczytuję do Calibre i generuję mobi.
o przerabianiu pdf do rtf możesz poczytać w wątku:
software-i-hardware-f24/konwersja-pdf-do-formatow-edytowalnych-t287.html
szczególnie zwróć uwagę na rady użytkowniczki Mayka nt. automatycznego wyszukiwania i poprawiania typowych błędów
układu tekstu.

możesz też użyć ciągle chyba jeszcze darmowego programu PDFtoEPUB (ja jednak lepsze efekty uzyskuję podanym wcześniej sposobem, gdyż eliminuje on większość napotkanych trudności takie jak: problemy z polskimi znakami, błędy w układzie tekstu:przełamane w środku zdania, brak spisu treści)

p.s. czasem lepiej poświęcić te 15-20 minut na dobre przygotowanie książki w mobi, niż męczyć się przez kilkanaście(dziesiąt) godzin przy czytaniu pliku pdf czy źle przygotowanego mobi.

Bardzo dziękuje za informację.Spróbuję, ale dla mnie to chyba za ciężki temat do ugryzienia.

A może znalazłby się chętny, który przerobiłby mi jedną książkę z PDF na MOBI??:)

Witam,

@xluciola - a dowód zakupu tego ebooka w pdf masz?
BEZ PRZESADY TO NIE JEST FORUM WAREZOWE!!!

Ostatnie wersje calibre całkiem nieźle sobie radzą z bezpośrednią konwersją pdf do mobi

Chmm, podepnę się pod ten wątek

Mam ciekawą sytuację. Mam calibre zainstalowane na kubuntu. Działało znakomicie. Kilka dni temu Calibre wyświetlił info, że jest upgrade do pobrania z sieci. Zrobiłem aktualizację za pomocą skryptu ze strony calibre i ... od tego czasu wszystkie dokumenty, które konwertuje z rtf (innych nie próbowałem) mają rozwalone polskie znaki. Co ciekawe zamieniane są na literkę "b"

Spotkał się ktoś z czymś takim?

Nie jestem na 100% pewny czy to ma związek z tą aktualizacją bo wydaje mi się, że raz mi się już tak zdarzyło wcześniej, ale po ponownej konwersji na mobi literki były już ok.

Pozdrawiam, Zlus

EDIT: Z tym "b" przesadziłem, są też inne literki. Poniższy cytat jest skopiowany z przeglądarki calibre z mobi. W sumie to nawet mi się podoba
"Dwudziestego dziewibtego maja 2002 roku, kilka godzin przed ukofczeniem tej powiecci, pojechabem do Lourdes we Francji, by zaczerpnbe trochea wody z cudownego frfdba."

Mam to samo. Podobno to problem wersji 0.7.44.

Co gorsze próbowałem przywrócić stara wersje która działała OK. Odinstalowałem wersję 0.7.44 i zainstalowałem starą 0.7.39 (akurat taką instalkę miałem pod ręką) i tutaj spotkała mnie niespodzianka. Wersja 0.7.39 nie uruchamia się - podczas uruchamiania pojawia sie błąd i wszystko sie wywraca.

P.S. spróbuje odinstalować wersje 0.7.39 i zainstalować 0.7.42. Zobaczymy jak pójdzie.

Jeżeli ktoś zna rozwiązanie naszych problemów niech napisze na forum. Z góry dzięki.

Niestety nie mam czasu, żeby zająć się tym problemem.
Z tego co mi się udało ustalić to:
1. problem pojawił się przy upgrade do 0.7.43.
2. Po upgradzie do 0.7.44 problem się nie rozwiązał.
3. problem występuje przy konwersji rtf -> mobi i tak samo rtf -> epub. Te same książki konwertowane we wcześniejszej wersi mam skonwertowane prawidłowo - niestety nie wiem jaką wersję miałem poprzednio.

To co Ci mogę poradzić to usuń sobie też pliki calibre, pliki konfiguracyjne i bibliotekę. Zakładam, że przy downgrade calibre może nie być zgodne wstecz ze swoimi metadanymi w bibliotece i plikami konfiguracyjnymi, a program instalacyjny nie usuwa wcześniejszej wersji tylko dogrywa do katalogu swoje pliki - to może powodować, że Ci wcześniejsza wersja się nie uruchamia.
U mnie pliki konfiguracyjne znajdują się w ~/.config/calibre
Biblioteka znajduje się w ~/Biblioteka calibre
a samo calibre zainstalowane jest w /opt/calibre

Pozdrawiam, Zlus

Odinstalowałem niedziałającą wersję 0.7.39 (Windows 7, odinstaluj programy) i zainstalowałem 0.7.42.
Teraz wszystko działa z powrotem poprawnie.

W wersji 0.7.45 nie ma już tego problemu.
Zlus