| eKsiążki https://forum.eksiazki.org/ |
|
| Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre https://forum.eksiazki.org/calibre-f164/polskie-czcionki-w-mobi-po-przerobce-calibre-t9576.html |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | xluciola [ 01 lut 2011 19:01:04 ] |
| Tytuł: | Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre |
Witam.Proszę o informację i pomoc, jak mam skonfigurować program Calibre żeby przerabiał książki zapisane w formacie PDF do MOBI i zachowywał polskie czcionki.Za każdym razem zamiast polskiego znaku pojawia się puste pole.Przeszukałem forum ale nic nie znalazłem - chyba że potrafię korzystać z wyszukiwarki  Dziękuję.
|
|
| Autor: | karabara845 [ 01 lut 2011 20:55:06 ] |
| Tytuł: | Re: Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre |
z PDF są zazwyczaj problemy, ja osobiście przepuszczam pdf przez jakiś program do OCR (np. FineReader), następnie eksportuję do edytora tekstu (np. Word) gdzie poprawiam błędy formatowania, dodaję spis treści zapisuję w formacie htm a dopiero wtedy wczytuję do Calibre i generuję mobi. o przerabianiu pdf do rtf możesz poczytać w wątku: software-i-hardware-f24/konwersja-pdf-do-formatow-edytowalnych-t287.html szczególnie zwróć uwagę na rady użytkowniczki Mayka nt. automatycznego wyszukiwania i poprawiania typowych błędów układu tekstu. możesz też użyć ciągle chyba jeszcze darmowego programu PDFtoEPUB (ja jednak lepsze efekty uzyskuję podanym wcześniej sposobem, gdyż eliminuje on większość napotkanych trudności takie jak: problemy z polskimi znakami, błędy w układzie tekstu:przełamane w środku zdania, brak spisu treści) p.s. czasem lepiej poświęcić te 15-20 minut na dobre przygotowanie książki w mobi, niż męczyć się przez kilkanaście(dziesiąt) godzin przy czytaniu pliku pdf czy źle przygotowanego mobi. |
|
| Autor: | xluciola [ 01 lut 2011 21:14:38 ] |
| Tytuł: | Re: Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre |
Bardzo dziękuje za informację.Spróbuję, ale dla mnie to chyba za ciężki temat do ugryzienia. |
|
| Autor: | xluciola [ 01 lut 2011 22:42:30 ] |
| Tytuł: | Re: Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre |
A może znalazłby się chętny, który przerobiłby mi jedną książkę z PDF na MOBI??:) |
|
| Autor: | chesuli [ 02 lut 2011 11:56:41 ] |
| Tytuł: | Re: Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre |
Witam, @xluciola - a dowód zakupu tego ebooka w pdf masz? BEZ PRZESADY TO NIE JEST FORUM WAREZOWE!!! |
|
| Autor: | Vesper [ 02 lut 2011 22:26:46 ] |
| Tytuł: | Re: Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre |
Ostatnie wersje calibre całkiem nieźle sobie radzą z bezpośrednią konwersją pdf do mobi |
|
| Autor: | zlus [ 03 lut 2011 8:09:48 ] |
| Tytuł: | Re: Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre |
Chmm, podepnę się pod ten wątek Mam ciekawą sytuację. Mam calibre zainstalowane na kubuntu. Działało znakomicie. Kilka dni temu Calibre wyświetlił info, że jest upgrade do pobrania z sieci. Zrobiłem aktualizację za pomocą skryptu ze strony calibre i ... od tego czasu wszystkie dokumenty, które konwertuje z rtf (innych nie próbowałem) mają rozwalone polskie znaki. Co ciekawe zamieniane są na literkę "b" Spotkał się ktoś z czymś takim? Nie jestem na 100% pewny czy to ma związek z tą aktualizacją bo wydaje mi się, że raz mi się już tak zdarzyło wcześniej, ale po ponownej konwersji na mobi literki były już ok. Pozdrawiam, Zlus EDIT: Z tym "b" przesadziłem, są też inne literki. Poniższy cytat jest skopiowany z przeglądarki calibre z mobi. W sumie to nawet mi się podoba "Dwudziestego dziewibtego maja 2002 roku, kilka godzin przed ukofczeniem tej powiecci, pojechabem do Lourdes we Francji, by zaczerpnbe trochea wody z cudownego frfdba." |
|
| Autor: | InWet [ 06 lut 2011 15:42:26 ] |
| Tytuł: | Re: Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre |
Mam to samo. Podobno to problem wersji 0.7.44. Co gorsze próbowałem przywrócić stara wersje która działała OK. Odinstalowałem wersję 0.7.44 i zainstalowałem starą 0.7.39 (akurat taką instalkę miałem pod ręką) i tutaj spotkała mnie niespodzianka. Wersja 0.7.39 nie uruchamia się - podczas uruchamiania pojawia sie błąd i wszystko sie wywraca. P.S. spróbuje odinstalować wersje 0.7.39 i zainstalować 0.7.42. Zobaczymy jak pójdzie. Jeżeli ktoś zna rozwiązanie naszych problemów niech napisze na forum. Z góry dzięki. |
|
| Autor: | zlus [ 06 lut 2011 17:31:48 ] | |||||||||
| Tytuł: | Re: Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre | |||||||||
Niestety nie mam czasu, żeby zająć się tym problemem. Z tego co mi się udało ustalić to: 1. problem pojawił się przy upgrade do 0.7.43. 2. Po upgradzie do 0.7.44 problem się nie rozwiązał. 3. problem występuje przy konwersji rtf -> mobi i tak samo rtf -> epub. Te same książki konwertowane we wcześniejszej wersi mam skonwertowane prawidłowo - niestety nie wiem jaką wersję miałem poprzednio. To co Ci mogę poradzić to usuń sobie też pliki calibre, pliki konfiguracyjne i bibliotekę. Zakładam, że przy downgrade calibre może nie być zgodne wstecz ze swoimi metadanymi w bibliotece i plikami konfiguracyjnymi, a program instalacyjny nie usuwa wcześniejszej wersji tylko dogrywa do katalogu swoje pliki - to może powodować, że Ci wcześniejsza wersja się nie uruchamia. U mnie pliki konfiguracyjne znajdują się w ~/.config/calibre Biblioteka znajduje się w ~/Biblioteka calibre a samo calibre zainstalowane jest w /opt/calibre Pozdrawiam, Zlus |
||||||||||
| Autor: | InWet [ 07 lut 2011 14:31:29 ] |
| Tytuł: | Re: Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre |
Odinstalowałem niedziałającą wersję 0.7.39 (Windows 7, odinstaluj programy) i zainstalowałem 0.7.42. Teraz wszystko działa z powrotem poprawnie. 
|
|
| Autor: | zlus [ 11 lut 2011 23:11:22 ] |
| Tytuł: | Re: Polskie czcionki w MOBI po przeróbce Calibre |
W wersji 0.7.45 nie ma już tego problemu. Zlus |
|
| Strona 1 z 1 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
