Witam,

dopiero od 3 dni bawie się calibre i formatem epub - wcześniej book designer i reader library oraz lrf'y.
czytnik Sony PRS-505.

problem mam takowy: gdy wpisuję cokolwiek w metadanych w komentarz, lub importuję przy pomocy pluginu, i wstawiam na pierwszą stronę ebooka - w calibre jest wszystko w porządku, jednak w czytniku brak niektórych polskich znaków: ą, ę, ż, zamiast nich jest znak zapytania, za to poprawnie wyświetlają się: ł czy ó, ale tylko w komentarzu, tekst ebooka, jest poprawny z wszystkimi polskimi znakami.

epub'y tworzę "wbudowując" czcionkę "georgia" przy pomocy pluginu do calibre kolegi z forum.

co robię źle, jak mogę to poprawić?

pozdrawiam.

p.s. nie udało mi się znaleźć odpowiedzi na forum

niestety nadal to samo, treść książki - ok, treść komentarza na początku - bez: ż,ź,ą,ę zamiast nich: "?" w treści, ale: ł i ó są.


gdy użyłem metody z czcionkami zewnętrznymi na czytniku i stylizacji css - również to samo - opis bez niektórych polskich znaków, treść ksiażki poprawna.

Doszedłem gdzie leży problem.
Należy wymedytować stylesheet.css w sekcji „.cbjcomments {„ zmieniając czcionki na te, które dodaliśmy np.

.cbjcomments {
display: block;
font-family: "Georgia", serif;
text-indent: 1.5em
}

czyli jak rozumiem, albo ręczne przerabianie wszystkich epubów i tych cssów, albo zmiana czcionki ?:)

bo rezygnować z komentarzy nie chce, fajna sprawa, zwłaśzcza jak wrzucam książki i dopiero później do nich wracam to nie pamiętam o czym są, a po komentarzu będę wiedział co poczytać.

sposób z ręczną edycją, sprawdziłęm i udało mi się zrobić, tylko wole bardziej automatyczny sposób, mam 200 epubów, standardowo 400 w czytniku, jakbym miał wszystkie ręcznie edytować, to bym uropl musiał wziąć

wybrałem więc drugą opcję i robie od nowa z Arialem, troszke mniej roboty a to równie ładna czcionka

w każdym razie bardzo dziękuję za pomoc

p.s. fajnie, że epuby z dołączonymi czcionkami otwierają sie praktycznie tak samo szybko jak z czcionkami zewnętrznymi a nie jak było z lrf'ami 3-4 krotnie dłużej gdy czcionka była w pliku.

Witam, jestem nowa na tym portalu.
Od trzech dni usiłuję znaleźć przyczynę, dlaczego mój czytnik Sony PRS-T1 nie pokazuje niektórych polskich liter. Uzupełniłam już w Calibre css o rozszerzenie czcionek
body {
font-family: "LiberationSans";
}
i sytuacja nieco się poprawiła, w tekście testowym pojawiły się polskie litery, ale brakuje "ż".