Nie. Pliki muszą być spójne z bazą danych (SQLite), umożliwiając kontrolę biblioteki i ewentualne jej naprawienie - metadane są przetrzymywane zarówno w bazie danych jak i w plikach książki. A liczba to rzeczywiście ID książki w bazie danych.
Biblioteki nie należy ruszać. Jeśli chcesz dobrać się do plików książki najlepiej je zapisać do innego folderu, zmienić, a potem podmienić w bibliotece (za pomocą interfejsu, nigdy bezpośrednio w folderze!).
Sposób nadawania nazw zapisywanym książkom można dowolnie zmienić: Konfiguracja -> Zapis książki na dysku.
Warto się chwilę pobawić szablonami pól - naprawdę w calibre z książkami, tytułami, zapisami i przesyłaniem można zrobić prawie wszystko.
Miłej zabawy