Teraz jest 20 paź 2019 9:19:00




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 23 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
spolszczenie do oprogramowania ebookapplications prs300,505 
Autor Wiadomość
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 lip 2010 15:32:53
Posty: 206
Lokalizacja: Olsztyn
eCzytnik: prs-300 sony, kindle 3 3G
Post spolszczenie do oprogramowania ebookapplications prs300,505
Witam wszystkich na forum
Od kilku dni jestem właścicielem sony prs-300 . Przeglądając zasoby internetu znalazłem
świetne alternatywne oprogramowanie dostępne na http://www.ebookapplications.com
Moim zdaniem oprogramowanie jest super , tym bardziej ,że dogrywamy je do pamięci urządzenia nie ingerując w jego firmware. (nie zmieniamy firmware-nie naruszamy gwarancji).
Ma świetne mozliwości i jest dużo lepsze od standardowego. (między innymi słowniki - sam wgrałem darmowy ogólnie dostępny słownik angielsko-polski)
Korzystając z pozwolenia twórców oprogramowania pozwoliłem sobie przetłumaczyć jego interfejs na nasz język ojczysty.
Tu link do pliku lokalizacyjnego:

http://www.file4share.net/download/3583/pl.loc

Plik kopiujemy do katalogu: /ebrmain/i18n
Restartujemy urzadzenie . Przy starcie wybieramy oprogramowanie ebookapplications nastepnie ustawienia głowne z których wybieramy język interfejsu : polski
Mam nadzieję , że moja lokalizacja się Wam przyda.
pozdrawiam Grzegorz

W uzupełnieniu do postu odpowiadając na pytania:

Link do lokalizacji oprogramowania ebookaplications i darmowego słownika angielsko polskiego stardic znalezionego na stronie twórców słownika:

http://ifile.it/crb1wkd/pl%20loc.zip
http://www.file4share.net/download/3584/pl_loc.zip
Wiem od twórców oprogramowania ,że moja lokalizacja zostanie załączona do wersji 1.8 , która zostanie wystawiona do pobierania na ebookaplications w następnym tygodniu.
Gdyby ktoś miał lepszy słownik (free,gnu,gpl) to chętnie sam bym z niego skorzystał.
Tu link do samego słownika:
http://stardict.sourceforge.net/Diction ... va.org.php


Ostatnio edytowano 13 sie 2010 23:48:41 przez ikar, łącznie edytowano 6 razy



31 lip 2010 23:49:52
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 16 sie 2009 0:11:56
Posty: 23
Post Re: spolszczenie do oprogram. ebookappl wer 1.7 pr prs300,50
Dzięki Grzesiek za podzielenie się z nami informacją na temat tego oprogramowania. Obecnie testuję i odczucia mam dosyć pozytywne. Pozdrawiam.


10 sie 2010 14:18:16
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 24 lis 2009 11:55:34
Posty: 85
eCzytnik: Kindle 3G
Post Re: spolszczenie do oprogram. ebookappl wer 1.7 pr prs300,50
czy można prosić o przesłanie pliku lokalizacyjnego. Rapidshare jest dla mojego kompa niewidoczny :(


12 sie 2010 20:18:37
Zobacz profil
Admin

Dołączył(a): 13 cze 2008 14:47:02
Posty: 2768
Lokalizacja: Gdańsk
eCzytnik: kindle
Post Re: spolszczenie do oprogram. ebookappl wer 1.7 pr prs300,50
I tak już się limit ściągnięć wyczerpał...

_________________
Zgred - Rafał Ziemkiewicz napisał(a):
Dziś trzeba pisać o mieczach, czarach, toporach i wojowniczkach w blaszanych bikini, wszystko inne to już jest nisza w niszy. Albo o nastoletnich wampirach.
Porównywarka cen ebooków


12 sie 2010 21:18:26
Zobacz profil WWW
Użytkownik

Dołączył(a): 24 lis 2009 11:55:34
Posty: 85
eCzytnik: Kindle 3G
Post Re: spolszczenie do oprogram. ebookappl wer 1.7 pr prs300,50
Może tak na maila ? Właśnie wgrałem ten program. Bardzo interesujący. Skąd wziąć słownik en-pl i jak zainstalować.


12 sie 2010 21:58:52
Zobacz profil
Admin

Dołączył(a): 13 cze 2008 14:47:02
Posty: 2768
Lokalizacja: Gdańsk
eCzytnik: kindle
Post Re: spolszczenie do oprogram. ebookappl wer 1.7 pr prs300,50
A propos maila, to nasz przedmówca powinien wysłać mailem tłumaczenia do twórców. Chyba wtedy zostałyby dołączone do wydania, co?

_________________
Zgred - Rafał Ziemkiewicz napisał(a):
Dziś trzeba pisać o mieczach, czarach, toporach i wojowniczkach w blaszanych bikini, wszystko inne to już jest nisza w niszy. Albo o nastoletnich wampirach.
Porównywarka cen ebooków


12 sie 2010 22:06:09
Zobacz profil WWW
Użytkownik

Dołączył(a): 09 sie 2010 23:51:14
Posty: 7
eCzytnik: prs-505
Post Re: spolszczenie do oprogram. ebookappl wer 1.7 pr prs300,50
Skąd wziąć słownik en-pl albo jak skonwertowac plain text do *.dict ?


12 sie 2010 22:24:33
Zobacz profil
Admin

Dołączył(a): 13 cze 2008 14:47:02
Posty: 2768
Lokalizacja: Gdańsk
eCzytnik: kindle
Post Re: spolszczenie do oprogram. ebookappl wer 1.7 pr prs300,50
bartekn napisał(a):
Skąd wziąć słownik en-pl albo jak skonwertowac plain text do *.dict ?

ogolnie-o-eczytnikach-f155/slowniki-do-czytnikow-t8383.html?hilit=s%C5%82owniki

_________________
Zgred - Rafał Ziemkiewicz napisał(a):
Dziś trzeba pisać o mieczach, czarach, toporach i wojowniczkach w blaszanych bikini, wszystko inne to już jest nisza w niszy. Albo o nastoletnich wampirach.
Porównywarka cen ebooków


13 sie 2010 0:25:49
Zobacz profil WWW
Użytkownik

Dołączył(a): 09 sie 2010 23:51:14
Posty: 7
eCzytnik: prs-505
Post Re: spolszczenie do oprogram. ebookappl wer 1.7 pr prs300,50
dzieki ale czytalem tego posta i dalej nie posiadam slownika en->pl , pl->en w formacie *.dict - niektore linki tam podane nie dzialaja i nie widze zadnego opisu jak skonwertwoac plain text albo cokolwiek innego do *.dict

moze ktos posiadajacy slownik w formacie *.dict po prostu zamiescic linka do plikow ?


z gory dziekuje i pozdrawiam


13 sie 2010 17:58:21
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 lip 2010 15:32:53
Posty: 206
Lokalizacja: Olsztyn
eCzytnik: prs-300 sony, kindle 3 3G
Post Re: spolszczenie do oprogram. ebookappl wer 1.7 pr prs300,50
nowy link do mojej lokalizacji:
http://www.file4share.net/download/3583/pl.loc

A tu link do lokalizacji i darmowego słownika angielsko polskiego stardic znalezionego na stronie twórców słownika:
http://ifile.it/crb1wkd/pl%20loc.zip
http://www.file4share.net/download/3584/pl_loc.zip
Wiem od twórców oprogramowania ,że moja lokalizacja zostanie załączona do wersji 1.8 , która zostanie wystawiona do pobierania na ebookaplications w następnym tygodniu.

Tu link do samego słownika:
http://stardict.sourceforge.net/Diction ... va.org.php
pzdr Grzegorz


14 sie 2010 0:04:29
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 09 sie 2010 23:51:14
Posty: 7
eCzytnik: prs-505
Post Re: spolszczenie do oprogramowania ebookapplications prs300,
wielkie dzieki :)


14 sie 2010 0:58:39
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 lip 2010 15:32:53
Posty: 206
Lokalizacja: Olsztyn
eCzytnik: prs-300 sony, kindle 3 3G
Post Re: spolszczenie do oprogramowania ebookapplications prs300,
jeszcze jeden link http://sharebee.com/49fed3e0


22 sie 2010 11:14:54
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 24 lis 2009 11:55:34
Posty: 85
eCzytnik: Kindle 3G
Post Re: spolszczenie do oprogramowania ebookapplications prs300,
Do tej pory zostawiałem czytnik wyłączony przyciskiem na obudowie (uśpienie) po w graniu softu z tego wątku bateria zużywa się o wiele szybciej. Czy ktoś także to zaobserwował ?


25 sie 2010 15:57:38
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 lip 2010 15:32:53
Posty: 206
Lokalizacja: Olsztyn
eCzytnik: prs-300 sony, kindle 3 3G
Post Re: spolszczenie do oprogramowania ebookapplications prs300,
szczerze mówiąc nie zauważyłem szybszego zużywania energii


06 wrz 2010 17:52:17
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 24 maja 2009 11:23:54
Posty: 26
eCzytnik: PRS 505
Post Re: spolszczenie do oprogramowania ebookapplications prs300,
Witam.

A ja po wgraniu tego softu i odpaleniu go zauważyłem, że:
- Cały system działa bardzo, bardzo wolno
- System nie widzi książek, które były nagrane wcześniej na wewnętrznej pamięci urządzenia, widzi jedynie te książki, które były w zestawie.
- Nie widzę opcji ustawienia czasu.

Czy ktoś ma takie dolegliwości? Jak sądzicie, skąd to się bierze?


07 wrz 2010 13:56:35
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 23 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Skocz do: