Chciałem skorzystać z kilku pozycji z serwisu wolnelektury.pl. Sa tam gotowe książki w mobi/epub, ale niestety nie sa one dobrze sformatowane jak na mój gust. Brak akapitów, zbyt duże przerwy miedzy wersami. Chciałem to przerobić po swojemu, ale z zachowaniem przypisów w książkach. Niestety po konwersjach online na stronach, czy w calibre przypisy znikają. Dotyczy to i konwersji z mobi i z epub. Wiem, że przypisy zostaną zachowane przy konwersji z pdf (tez na stronie sa te formaty) pod Finereaderem, ale później znów się trzeba produkowa cprzy poprawie.

Czy jest jakiś soft, który by mi skonwertował mobi/epub do formatu doc/html z zachowaniem przypisów, aby potem szybko można było poprawić akapity i inne rzeczy?

P.S.
Może wystarczyłoby rozpakować plik mobi, bo wewnątrz posiada tylko jeden plik html w przeciwieństwie do epub i przez to szybko można byłoby go poprawić.

Sprawdziłem na szybko na http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/ ... i-mieczem/ - konwersja z EPUB do RTF faktycznie traci przypisy, ale jeśli skonwertujesz do HTMLZ (zipowany HTML) - to wszystko tam jest.

Ale wydaje mi się, że najlepszą drogą byłaby tutaj edycja samego EPUBa
- wtyczka "modify epub" do Calibre
- konwersja z epub do epub w calibre z ustawieniami w zakładce "Wygląd i zachowanie"
- skorzystanie z edytora epub, np. SIGIL.

Konwersja do HTMLZ jak zaproponowałeś Vroo, a potem obróbka w Wordzie tego jednego pliku html i wszystko gra

Dziękuję Ci za pomoc.

Właśnie tak najlepiej Sigil daje chyba najwięcej możliwości.
Jest też jeszcze wtyczka do Calibre (mobi-unpack), która zrobi z mobi plik html.