Jeżeli chodzi o justowanie, to głosy są podzielone. Niektórzy uważają, że justowanie tekstu jest nieprofesjonalne i nie powinno się go stosować, bo nie jest to naturalny podział tekstu. Trudno mi się wypowiadać bo nie jestem specjalistą w tej dziedzinie. Na pewno jest to kwestia gustu i każdy będzie preferował inny układ.
A co do czytnika nook to z pewnością jest to kwestia oprogramowania, na czytniku Kindle nie zauważyłem żadnych różnic w czcionce. Przykro mi ale nie jesteśmy w stanie zapewnić, że na każdym czytniku i w każdym oprogramowaniu ebook będzie zachowywał się tak samo. Czytnik nook jest sprofilowany na ebooki księgarni B&N i z pewnością inaczej traktuje pliki, które nie są przygotowane w standardzie B&N, którego nawet nie znamy.
Mam nadzieje, że te drobne utrudnienia nie zniechęcą do czytania e-booka.