Cześć,
Mam na imię Łukasz, jestem nowym użytkownikiem forum. Mam problem, mianowicie mój czytnik ebook w niektórych książkach w PDF nie widzi polskich znaków. Czy moglibyście pomóc?

PDF nie jest dobrym formatem na czytniki - jest przeznaczony głównie do graficznej reprezentacji książki na ekranie komputera. Jeśli jest możliwość należy preferować formaty epub, mobi, fb2 czy rtf, doc, txt, a nawet html.

W trybie graficznym wszystkie znaki są wyświetlane poprawnie, jednak PDF sformatowany dla strony A4 potrzebuje dużego ekranu, większego niż 6 cali. Natomiast w trybie "reflow" (powiększenie tekstowe), jeśli plik nie jest poprawnie wygenerowany i nie posiada kompletnej warstwy tekstowej, na każdym czytniku z programem Adobe Reader Mobile będą braki w niektórych znakach (glyph), w tym w polskich literach.

Można taki plik PDF czytać w trybie graficznym (ekran poziomo), można go przerobić na PDF dopasowany do mniejszej strony (A6, B6) lub próbować przekonwertować zewnętrznym programem na komputerze, na inny format.