Proszę o łopatologiczne wytłumaczenie, lub odesłanie mnie do odpowiedniego wątku, jak magicznie sprawić, by Sony T1 pokazywał polskie znaki. Czy jest ktoś w stanie zrobić to krok po kroku dla blondynki? Zakładając, że jest taka opcja dla Soniaka.

Wystarczy poszukać w dziale epub
http://www.epub.republika.pl/epub.htm
Pozdrawiam.

Dzięki za pomoc blondynce :*

Cud!!! Działa!!!!!

właśnie znalazłam ten wątek..ale...

zainstalowałam ten plugin i ustawiłam wszystko jak było na tej stronie....ale nie działa:(

Książki po polsku mam wersji .txt wgrywam je do calibre i niezależnie od tego czy je konwertuję do epub czy zostawiam jak są to i tak wychodzą krzaczki.

Proszę o pomoc - ale tak właśnie Łopatologicznie..

Dziękuję!!

Zapewne problemem jest kodowanie polskich znaków. Rozwiązania opisane m.in. tu: calibre-f164/konwersja-txt-do-mobi-brak-polskich-znakow-t9946.html (tylko trzeba wybrać epub a nie mobi jako format wyjściowy).

Dziękuję baaaardzo! Jedna z dwóch rzeczy zadziałała - tzn nie wiem co bo się totalnie nie znam ale: otworzylam .txt w notepad zwyczajnym i zmieniłam kodowanie na utf-8 (jak to gdzies przeczytalam) ale tez zmienilam w calibre preferences (common options - input character coding) na utf-8. .txt na epub przekonwertowałam, przeniosłam ...et voila - udało się! Fajnie byłoby wiedzieć ktore z tych zadzialalo, ale jest dobrze:)

Nie wiem jak będzie wyglądało z innymi ksiazkami - i tak w wiekszoci czytam po angielsku, ale ciesze sie, ze sie z .txt udalo!

Dziękuję jeszcze raz!

Piszę w imieniu kolegi, który użytkuje Sony PRST1.
Konwersja książki Murakamiego z MOBI na EPUB za pomocą Calibre przeszła bez problemów. Książka otwiera się w Calibre z polskimi znakami, wszystko jest OK. Po wgraniu do czytnika okazało się, że z polskich liter wyświetla się prawidłowo jedynie litera "Ł". Zamiast ś, ć, ę, ź itd. wyświetla się znak zapytania. Czy można to jakoś naprawić. Oczywiście inne książki z EPUB wyświetlają polskie czcionki bez żadnych problemów.

Kiedy konwertowałem różne pliki typu *.txt i *.rtf dla testów TrekStora, to na braki polskich znaczków pomagało ustawienie różnych stron kodowych (ISO-Latin-2, Windowc CP-1250 itp.). Jeśli inne pliki działają a ten nie, to może przepuść tę książkę korzystając z różnych stron kodowych?

Dziękuję za pomoc. Domyślam się, że te ustawienia różnych stron kodowych dotyczą Calibre? Czy też ustawienia w czytniku z poziomu komputera? Przekażę informację dalej.

Pozdrawiam!
Kingfisher

Tak, oczywiście w calibre. Opcje wspólne w "konwersja".

Jeśli mógłbym prosić o dodatkową pomoc. Próbowałem znaleźć coś w Calibre o tych stronach kodowych, ale jak na razie bezskutecznie. Nie wiem, w którym miejscu jest ta opcja. Gdy wybieram Konwersję, to mogę wybrać konwersja masowa, prześlij książki i coś tam jeszcze

Preferencje - Opcje wspólne - Wygląd i zachowanie i tam masz okienko "kodowanie znaków w pliku źródłowym".

Yes, yes, yes! Znalazłem! Przekażę informacje i spróbujemy. Dziękuję i pozdrawiam serdecznie!