Program fajny ale czy ktoś mógłby łopatologicznie wytłumaczyć jak go używać,może jakiś mały poradnik,bo przekonwertowałem parę książek ale niestety nie wszystko jest jak należy.Może jakaś strona www z poradnikiem dla początkujących.W sumie to lepiej wychodzą książki przerabiane calibre,być może źle coś robię.Jeszcze raz help!!!

Podłączam się do wątku, w sumie problem się pokrywa.

Próbuję przerobić pdf (nie skan) na epub, aby wygodniej czytać. Skorzystałem z: http://ebook.online-convert.com/convert-to-epub oraz http://www.pdftoepub.com/. W obydwu przypadkach epub-y powstały, wyglądają całkiem zgrabnie. Jednak nie wiem co zrobić, aby polskie litery nie pochodziły z innej czcionki. Aby nie były troszkę większe, pogrubione i ewidentnie nie pasujące do reszty. Zmiana kroju czcionki w czytniku oraz kodowania nie pomaga. W czym problem?

Tryb reflow dla PDF, to taka konwersja "w locie".
Opisane problemy, to nie wina czytnika, tylko samego formatu PDF i programów konwertujących, a także egzotyki naszych polskich liter dla niektórych firm...

Tu na forum eksiazki.org były te problemy poruszane w dziale: Software i hardware
Jest tam m.in. duży wątek: Konwersja .PDF do formatów edytowalnych
Może jest tam jakieś rozwiązanie dla konkretnego przypadku?

@kajetan365: a konwersja do epub przy użyciu calibre ?

Na pewno spróbuję. Ale miałem problem z obsługą calibre - nie miałem czasu by się nad tym zastanowić. Myślałem po prostu, że te wirtualne programy też dadzą radę, a problem rozwiąże jakaś nowa czcionka wgrana do czytnika lub zmiana kodowania. A swoją drogą, czy da się określić, jakie kodowanie odpowiada j.polskiemu? Jeden konwerter na stronie www pytał się mnie o to, jakie kodowanie wybrać, ale nie wiedziałem i zaznaczyłem 'default'.

Kodowań masz kilka do wyboru (zależy od pliku)
Możesz mieć UTF (tutaj najmniej problemów)
ISO-8859-2 (Latin 2)
CP-1250 (Windows-1250)
Mac Central European (Mac CE czy jakoś tak)
reszta to już raczej archaiczna.

Słuchajcie - stworzyłem kilkanaście wersji pliku epub w calibre. Użyłem wszystkich kodowań. Potem stworzyłem pliki typu mobi, rtf i kilka innych. We wszystkich tekst wygląda dokładnie tak samo, są widoczne wyróżnione polskie znaki. Co robić, droga redakcjo?

zmienić czcionkę?

Tak jak napisałem 28 lutego o 12:46, to nie pomaga. Czcionki wgrane do czytnika nic nie zmieniają. Myślałem o tym, aby wgrać nowe. Nie wiem jednak skąd je wziąć i jakie to konkretnie mogłyby być, aby czytały polskie znaki.

Przejrzyj ten wątek tam są przydatne informacje: onyx-boox-f162/fbreader-dzielenie-wyrazow-i-stylizacja-tekstu-t10254.html