Wygląda na to, że to jest problem oprogramowania:
A konkretnie najnowszej wersji: boox_m90_v151_20111020 pobranej ze strony polskiej.
Firmware M90 1.5.1 20110818 pobrany z rosyjskiej strony:
http://www.onyx-boox.ru/support#m90rozwiązuje mój problem.
Teraz startuje w 8s a w wersji "wyskakującego okienka" nawet krócej.
Z tym samym zestawem słowników!
Mam przeczucie że jest to „czeski błąd” i sugeruję porównanie kodu, parametrów kompilacji
i linkowania słownika w obu wersjach oprogramowania.
Mam nadzieję, że ten post stanie się przyczynkiem do nowej aktualizacji