Przy konwertowaniu książek w Calibre z PDF na MOBI znaki polskie zostają zmienione np. "ć" na "c" To mi jeszcze tak bardzo nie przeszkadza, największym problemem jest zmiana "ż", które konwetrowane jest na "S".
To nie problem Kindle, ale formatu źródłowego. Spróbuj użyć programu PDFtoEPUB do konwersji (a potem już Calibre i ePUB -> MOBI).
_________________
Cytuj:
Muad'Dib uczył się prędko, ponieważ najpierw przeszedł szkolenie jak się uczyć. A najpierwszą ze wszystkich otrzymał lekcję podstawowej wiary, że może się nauczyć. Szokuje odkrycie, jak wielu ludzi nie wierzy, że mogą się nauczyć, a o ile więcej uważa, że nauka jest trudna.
Dołączył(a): 10 sie 2011 13:32:41 Posty: 1
eCzytnik: Kindle3
Re: Problem z polskimi znakami
Spotkałem się z identycznym problemem. W moim przypadku PDFtoEpub także nie dał rady dziwnemu S. Nie za bardzo chciało mi się doinstalowywać kolejny soft i poradziłem sobie Wordem:
>ctrl+A w pdf>ctrl+V w Wordzie>ctrl+H w Wordzie (Edycja-Zamień)>znajdź: s / zamień na ż> Więcej - checkbox: uwzględnij wielkość liter>enter
Czasem się pomyli ale ogólnie daje radę.
Oczywiście po zmianie należy zapisać doc jako rtf czy inny czytany przez Calibre, bo chyba doców nie czyta, ale poprawcie mnie jeśli się mylę.
PS. W związku z I postem na forum witam wszystkich i dziękuję za wielką pomoc w moich pierwszych krokach stawianych w eczytelnictwie!
News 
Site map 
Strona główna mapy 
Feed RSS 
