Przeglądając forum mobileread natknąłem się w wątku http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=8656 na niezwykle prostą i efektywną metodę uzyskania polskich znaków diakrytycznych w plikach rtf. Aby cel ten osiągnąć, należy interesujący nas plik skonwertować programem rtfunicode ( do pobrania stąd: www.roomarranger.com/reader/rtfunicode.zip ), po czym skopiować go do czytnika. Polecam!