Istnieje konwerter słowników StarDict do applowskiego formatu .dictionary, który jest obsługiwany przez normalne maki jak i iPada (przez iBooks).

Konwerter jest niestety tylko na maki: http://code.google.com/p/mac-dictionary-kit/. Nie ma normalnej wersji pod Windows. Jest za to coś zrobionego w Pythonie, co działa w wierszu poleceń - sdconv z powyższej strony.

Jeśli mamy na forum jakichs "hakerów", którzy zdołaliby odpalić sdconv na Windowsie, to byłoby fajnie.

A po co?
Normalny program jest na maka i wystarczy.
W ogole co to jest "normalny program na windows" ?

Zazwyczaj po to, by użytkownicy, którzy kupili sobie iPada, ale nie są fanboyami Apple'a i nie mają w domu tylko takich sprzętów mogli sobie stworzyć słownik w formacie, który cudo od Jobsa obsługuje.


Jeśli ktoś nie ma Maka (a zazwyczaj zakup iPada nie wymaga zakupu Maka), to mu nie wystarcza.


Zazwyczaj program, który robi to, o co chodzi użytkownikowi i działa pod kontrolą systemu Microsoft Windows.

A generalnie - jeśli nie masz nic do dodania, nie pisz.