"Cząstki elementarne" to książka, która przyniosła Houellebecqowi rozgłos. W moim odczuciu zasłużony, bo zobrazował w niej coś nowego i zrobił to w sposób nie tyle nowy, co inny.. w jakiś sposób drażniący, niepokojący i niejednorodny. W kolejnych książkach ("Platforma", "Historia wyspy") powtarzał już w zmienionej formie to, co zawarte jest w "Cząstkach..", ale właśnie! Wróćmy do cząstek...
Jest to historia, a właściwie dwie historie, wychowywanych osobno braci. Opowieść snuta jest bez zachowania chronologii, z iście encyklopedycznymi rozbudowanymi wstawkami z przeróżnych dziedzin: socjologii (fragmenty dzieł Comte'a), fizyki atomowej, genetyki, ale również filozofii i etyki. Bracia Bruno i Michel są jak ogień i woda. Bruno w swojej obsesji seksu i doznań cielesnych znajduje się gdzieś na granicy obłędu. Michel - cichy i nudny - zdolny naukowiec, nieczuły na miłość. Obydwaj są nieszczęśliwi i niezdolni do uczuć. Bruno ucieczki szuka w seksie - i tu "delektować" się możemy szczegółowymi opisami warg sromowych, penisów i łechtaczek. Delektować napisałam w cudzysłowie, bo z erotyką te opisy mają niewiele wspólnego. Są suche, precyzyjne (przez co budzą we mnie skojarzenia raczej z opisem zabiegu chirurgicznego), odarte z całej tej otoczki, która z seksu czyni coś więcej niż chwilowe zespolenie penisa i vaginy. Zamiar autora jest dość jasny: seks stał się tak dostępny, tak wszechobecny, wręcz nachalny, że się zdewaluował. Z drugiej strony ma się wrażenie, że jest w tym jakiś akt desperacji, by seksem nadrobić brak uczuć. Co się Brunowi z pewnością nie udaje.. Podobnie Michel nie jest w stanie zastąpić tej emocjonalnej pustki wiedzą, więc wymyśla nowy, jeszcze bardziej wspaniały świat, a raczej nowy gatunek: bez potrzeb i bez śmierci.
Można potraktować tę książkę, jako nihilistyczną wizję człowieka w głębokiej depresji Możemy też potraktować ją - podobnie jak "Nowy wspaniały świat" Huxleya - jako przestrogę. I dlatego - mimo, że w wielu miejscach książka wzbudziła moją irytację (np. przykłady nieudolnej poezji, pedagogizowanie i w pewnej mierze uzasadnione wyolbrzymianie) oceniam ją wysoko i polecam.

Czy ta książka jest dostępna po polsku, w wersji elektronicznej? bardzo mi na niej zależy, proszę o kontakt przez PW, dziękuję