Specjalnie w Calibre zmieniłam tytuły które w czytniku wyświetlały mi się z cyframi przed tytułem. Po zmianie nic się nie zmieniło nadal na czytniku są te cyfry. Co mogę robić źle ? https://zapodaj.net/55b288b65230c.jpg.html

Prawdopodobnie masz włączone wyświetlanie plików po nazwie. Spróbuj ustawić po nazwie pliku.
Jeżeli to nie pomoże to coś źle robisz w calibre.

Czy po zmianie metadanych w Calibre, wygenerowałaś od nowa plik e-booka? Chyba to konieczne, żeby się zapisały Twoje korekty.

Nie trzeba generować ponownie ebooka. Z menu wybieramy Miotłę (jeśli jest niewidoczna to trzeba ją dodać do menu) i potem wybieramy opcję zapisz metadane.