Witam.
Kataloguję również audiobooki w formie spakowanych folderów zawierających pliki .mp3. O ile dodanie pliku .zip który zawiera folder, a w nim więcej niż jeden plik .mp3 przebiega normalnie, to w przypadku kiedy spakowany folder posiada tylko jeden plik dźwiękowy, calibre przy dodawaniu, automatycznie wypakowuje i dodaje tylko sam plik .mp3.
Nie mogę w calibre znaleźć opcji, która wyłączyłaby automatyczne wypakowanie pojedynczego pliku .mp3.

Czy znacie sposób, żeby dodać zipa zawierającego katalog, a w nim tylko jedenoplikowy audiobook?

P.S. trochę nieeleganckim wyjściem jest dodanie do katalogu dowolnego drugiego pliku, niekoniecznie dźwiękowego.

A jest sens zipować plik audio? Wydaje mi się, że MP3 bardzo słabo się pakują.

Masz rację, ale nie dodasz wieloplikowego audiobooka do calibre, jako jedną "książkę". Dlatego pakuję te pliki umieszczone w spakowanym folderze. A audiobook jednoplikowy też chciałbym mieć w folderze, ponieważ daje to pewien porządek w odtwarzaczu, jeśli mam w nim kilka pozycji.