Nie mam i nigdy nie miałem Kindla, ale mam kilka książek w mojej bibliotece na Amazonie (tzw. Kindle Library).
Teraz dostałem PocketBooka i chciałem sobie te książki na niego wrzucić. Niestety nie znalazłem na to oficjalnego sposobu, ale poradziłem sobie pobierając aplikację Kindle na Maca i wyciągając z jej folderu pliki .azw.

Pojawia mi się więc takie pytanie – czy da się kupować ebooki na Amazonie i potem (legalnie oraz bez kombinowania) umieszczać je na PocketBooku?
Pytanie pomocnicze – czy mogę jakoś oficjalnie ściągnąć moje książki z mojej Kindle Library?

Witaj w świecie DRM. Książki, które masz na amazonowym koncie zapewne są zabezpieczone przed kopiowaniem (poprzez DRM) na inne urządzenia/platformy niż aplikacje/czytniki Kindle. W takim wypadku jedyna szansa, to usunąć DRM przy pomocy np. DeDRM Tools 6.6.1. Jest też we wspomnianym pakiecie wtyczka do Calibre, która umożliwia zautomatyzowanie procesu i zintegrowanie go z normalnym korzystaniem z biblioteczki.
Plik trzeba pobrać z "Your Content and Devices" korzystając z opcji "Download & transfer via USB" przy konkretnym tytule z biblioteki. Wczytany później ten plik do Calibre i uwolniony przy okazji przez wtyczkę DeDRM, można wgrać później do innych czytników, w tym PocketBooków.