Jeśli i tak trafiają do Docs, to chyba faktycznie nic nie zmieni wpisanie innego adresu dostawcy.
Nie, przy wgrywaniu przez kabel pliki nie będą trafiać na konto i postępy w czytaniu nie będą się synchronizować z innymi urządzeniami.

Dziękuję za odpowiedzi. Będziemy powoli się z tym oswajać. Trochę szkoda że Kindle nie uznaje innych księgarni. Może jakaś aktualizacja to poprawi

Uznawania innych księgarni nie zmieni żadna aktualizacja. Kindle to jest "końcówka" księgarni Amazonu w rękach czytelników. Ale okładki z innych źródeł to nie powinien być kłopot tak czy inaczej.