Hej,
mam następujący problem. Tzn. może nie tyle problem, ile pewną niedogodność. Wszystkie swoje ebooki konwertuję za pomocą Calibre do formatu epub. Jednak zauważyłam, że kiedy konwertuję z formatu mobi, w którym tekst jest np. pochylony, napisany powiększoną czcionką etc, to po konwersji do epub te formatowanie znika. Dodatkową irytującą kwestią jest to, że znikają czasami odstępy pomiędzy akapitami. Natomiast pliki w formacie mobi nie mają na czytniku wydzielonych rozdziałów, mimo że podczas poglądu plików na komputerze w programie Sumatra, ten spis treści istnieje.
Nie wiem, czy to wina jakiś ustawień w programie Calibre (raczej przy nich nie grzebię)? Posiadam czytnik Onyx C65 Afterglow, używam programu AlReader.


Dodaję zdjęcia, o co konkretnie mi chodzi. http://imgur.com/a/wDfS6
Pierwszy plik to książka w epub, drugi w mobi, obydwie otwarte w AlReaderze.
Jak widać, w mobi jest zachowanie formatowanie, ale brak podziału na rozdziały (kreseczki na tym pasku na dole, które widać przy epubie).
Chciałabym mieć formatowanie z mobi, ale spis treści z epuba

Z tego co pamiętam AlReader tekst pochylony/pogrubiony czyta tylko wtedy gdy gdy jest wzięty w tagi <i></i>;<b></b>. Przepuszczając cokolwiek przez Calibre dodaje się masę śmieci do kodu książki i kursywy/pogrubienia Calibre nie taguje jako <i></i>;<b></b>. Sądzę że tu leży problem.

A da się to jakoś rozwiązać? Problem jest też np. z wyśrodkowaniem tekstu

Nie używam Calibre ani AlReadera, ale wątpię by to co wypluje Calibre wyświetlało się poprawnie w AlReaderze, który formatuje tekst po swojemu.

A jaki polecasz inny program do konwersji? Bo z AlReadera jestem bardzo zadowolona, więc zmieniać raczej nie będę
A ten skrypt to raczej niestety za wysokie progi jak dla mnie.

Dziękuję bardzo, na razie wypróbuję ten program, jak nie pomoże to zrobię podejście do tego drugiego

EDIT: niestety bez zmian, dalej po zapisaniu pliku do epub na czytniku tekst nie jest wyśrodkowany.
Jedyną opcję, jaką widzę, to ręczne dodawanie znaczników przy np. tytułach rozdziałów w zakładce "Edytuj książkę" w Calibre. Ale to bardzo żmudna robota, trzeba by było po kolei wynajdować każdy inaczej sformatowany tekst i dodawać znaczniki

Tylko czy możliwe, żeby inaczej czytał mobi, a inaczej epub?

Przeniesione z działu onyx zgodnie z życzeniem autorki wątku.

Udało mi się wykombinować, jak to zrobić, opisałam to w tym poście: post123459.html#p123459