Witam.

Ostatnio zacząłem czytać książki po angielsku (aktualnie jestem w trakcie 3). Myślałem nad kupnem kolejnej i szukając na internecie znalazłem wasze forum i wzmiankę o możliwości tłumaczenia słów w czytniku ebooków. Chodzi mi o to że czytał bym anglojęzycznego e-booka i gdybym nie znał tłumaczenia danego słowa, klikał bym w nie i automatycznie by mi pokazywało tłumaczenie.

Nigdy nie miałem e-booka, nie znam się za bardzo na tym więc nie wiem jakiego szukać i czy własnie miałby możliwość tłumaczenia.
Nie jestem maniakiem czytania. Czas z książką spędzam głownie w łóżku przed spaniem.

Szukam czegoś w niższej cenie, co pozwoli mi tylko czytać książki i tłumaczyć pojedyncze słowa. Nie wiem jakie dodatki te czytniki mają ale jakieś gry czy co cokolwiek innego co tam może być nie jest mi potrzebne.
Reasumując: ebooki z tłumaczeniem słówek, rozsądna cena (lepiej ta niższa), w miarę wytrzymały żeby pożył z 10 lat (nie wiem jaką one mają żywotność), prosty interfejs: żebym nie musiał się męczyć z optymalizacją, po prostu wrzucam książkę i czytam.

Koleżanka raz mi poleciła Kindle paperwhite.

Dzięki

Kindle Paperwhite jest niezłym pomysłem. Można używać na nim bezpłatny słownik BuMaTo lub kupić komercyjny. Tu znajdziesz więcej na jego temat: http://cyfranek.booklikes.com/post/1265 ... c-pierwsza.
Podobne możliwości oferują także inne czytniki, na przykład firmy PocketBook, choć tu akurat słownik jest już wgrany. Sposób funkcjonowania możesz zabaczyć w recenzji modelu PB Basic Touch: http://cyfranek.booklikes.com/post/1081 ... -6-czesc-i.

Bez wątpienia - Kindle.

Wgrane słowniki Oxforda i Merriam Webster - ten ostatni dla uczących się angielskiego:
http://swiatczytnikow.pl/nowy-slownik-m ... ch-kindle/

Ze słowników angielsko-polskich jest darmowy Bumato i lepszy ale płatny WSAP
http://swiatczytnikow.pl/wielki-slownik ... -z-bumato/

Że czytnik przetrwa 10 lat, na to nikt gwarancji nie da, najstarsze egzemplarze w Polsce mają koło 6 lat, część jeszcze działa.

Paperwhite to dobry wybór, tym bardziej że teraz trwa promocja
http://swiatczytnikow.pl/no-i-mamy-prom ... ro-taniej/

PB ma te słowniki jednak słabsze i mało alternatyw.

No dobra to biorę Kindle.

A czym się różni:

http://www.amazon.de/gp/product/B00QJDU3KY/?tag=swcz-21

http://allegro.pl/czytnik-ebook-amazon- ... 11759.html

I o co chodzi z tymi reklamami? W czasie czytania będzie mi wywalało reklamy?

Ten drugi pochodzi ze sklepu, który (według informacji niezadowolonych klientów) sprzedaje urządzenia przeznaczone na rynek meksykański czy też brazylijski. Może się okazać, że z gwarancją będzie problem. Bardzo często oddziały amerykańskie nie chciały też wyłączać reklam.
Tymczasem czytnik z niemieckiego Amazonu na realizację gwarancji może liczyć. Wyłączenie reklam jest też zazwyczaj bezproblemowe. Opisałem to tutaj na przykładzie mojego zakupu: http://cyfranek.booklikes.com/post/1217 ... iku-kindle. Taki czytnik z reklamami nie jest wysyłany bezpośrednio do Polski. Można go kupić przez pośrednika przesyłającego nasze zakupy do PL. Tu jest to opisane: http://cyfranek.booklikes.com/post/1046 ... ale-amazon
Aaaa, no i sklep w opisie oferty z Allegro ściemnia, bo nie ma czegoś takiego jak polski dystrybutor czytników Kindle. Dystrybutorem na Polskę jest Amazon (i to akurat nie meksykański).

Ale technicznie niczym się one nie różnią?

Czyli za 120 euro = 480 zł mam kindla z Niemiec z gwarancją i bez reklam.
300 zł mam kindla z Brazyli/Meksyku bez gwarancji i z reklamami.

To i tak oferta za 300 zł wydaje się atrakcyjniejsza.

Technicznie to samo. A co do różnicy w cenie, to między innymi dlatego mój blog lub Vroo są co jakiś czas wypełniane doniesieniami o promocjach w Amazonie. Przy cenie 45-55 EUR w amazon.de jest inna kalkulacja Ale akurat nie w tej chwili.

Tylko że linkujesz dwa różne czytniki

Ten za 300 zł z Allegro to podstawowy Kindle 7 i to w wersji z reklamami, czyli nieprzeznaczonej na polski rynek - prosto z Amazonu kupisz go za 315-350 zł, np. http://swiatczytnikow.pl/kindle-taniej- ... w-stanach/

A ten z Niemiec to Paperwhite. Poczytaj jeszcze tutaj czym się róźnią.
http://swiatczytnikow.pl/przewodnik-kto ... le-wybrac/

O! Słuszna uwaga

Albo po prostu kupie na allegro, zapłacę te kilkadziesiąt złotych więcej ale nie będę musiał się męczyć z przesyłką a może też wezmę fakture

http://allegro.pl/amazon-kindle-paperwh ... 46670.html

Fakturę też możesz z Amazonu mieć, podajesz dane firmowe i NIP na koncie.

A jak wygląda gwarancja na amerykańskiego kindla?
Znalazłem na http://www.x-kom.pl/p/248390-czytnik-eb ... i-4gb.html kosztuje 499 zł i mógł bym zapłacić gotówką.
W xkom mam rok gwarancji a od nich, a jak to wygląda z gwarancja od amazon skoro kindle jest USA?

Według relacji klientów, czytniki w tym sklepie, są z oddziału meksykańskiego na rynek brazylijski. To może jeszcze trochę skomplikować ewentualne dochodzenie gwarancji.

Jeżeli gościu nie kłamie o pochodzeniu czytnika to oferta jest interesująca:

http://allegro.pl/kindle-paperwhite-3-2 ... 89813.html

"Czytniki pochodzą z dystrybucji europejskiej (nie z UK i USA). Są nowe a nie odnawiane (refurbished)"

Nie zawsze niestety po numerze się można zorientować. Z Paperwhite 3 jest właśnie taki problem. Jest rozkminka tutaj: http://wiki.mobileread.com/wiki/Kindle_Serial_Numbers, ale przy tym czytniku info bez regionu: G090G1 Kindle PaperWhite 3 (2015) WiFi. Chyba, że jest pełniejsze źródło?
Pewniejszym sposobem jest spytanie kogoś ze wsparcia w Amazonie. Ktoś pisał, że konsultant długo nie mógł zrozumieć w czym problem, ale chyba dobrze się skończyło.