Witam. Szukam programu do edycji i tworzenia mobi, który jest darmowy. Nie musi być po polsku(ale dobrze, jakby miał).

Obawiam się że programu edycyjnego dedykowanego mobi nieuświadczysz, no może poza przestarzałym mobipocketcreator, gdzie edycja sprowadzała się do wklejenia kodu html (o ile dobrze pamiętam).
Właśnie, lepiej poszukaj edytora html i/lub ePub. Teraz w większości pliki mobi powstają właśnie z ePub-ów, które to powstają z "kodu" html.

Artii ma rację, edycja ePubów to obecnie chyba najlepsze wyjście. Szkoda tracić czas na poszukiwania...