Hej, jak w temacie, czy ktoś podejmował się tego zadania? Moje etui po niecałym roku wygląda już naprawdę mało atrakcyjnie i chciałabym je jakoś wyczyścić, ale też nie chciałabym pogorszyć sprawy.

A jakie to dokładnie etui i z czego zrobione?

Jest to dedykowane etui, wygląda tak http://images.morele.net/full/627406_0_f.jpg . Ten szary materiał wewnątrz to chyba welur? Ale nie jestem pewna Właśnie ten materiał wewnątrz mam dość mocno zabrudzony w miejscach, gdzie go trzymam.

Chyba welur bo to bardzo pojemne pojęcie, m.in. oznacza zarówno wyroby ze skór naturalnych, jak i cały szereg tkanin.
Tutaj mamy tkaninę " z włoskami" czyli welur lub plusz.
Takich tkanin nie powinno się dopuszczać do silnego zabrudzenia.
Do obić welurowych np. w tapicerce samochodowej, gdzie jak wiadomo silnie się brudzą np. fotele są specjalne pianki do czyszczenia.
Myślę, że trzeba by spróbować taką pianką, może jest nawet jakiś vanish na welur.

Dzięki za radę, spróbuję!
Odnośnie tego, że nie powinno się dopuszczać do silnego zabrudzenia, to niestety chyba zupełnie nie trafili z wyborem tkaniny do etui. Sama staram się z brudnymi łapskami nie zabierać się do czytania, no ale czytnik mam przy sobie w tak wielu miejscach i sytuacjach, że nie zawsze mam możliwość umyć ręce przed czytaniem Dlatego trochę szkoda, że nie pomyśleli o czymś łatwiejszym do czyszczenia.
Ale wypróbuję Twoje rady

Ja mogę polecić ściereczkę z mikrofibry (takie: http://www.skapiec.pl/site/cat/4362/comp/4559670). Sprawdza się w wielu zastosowaniach.

Wtrącę tylko aby uważać na nieprzemoczenie okładki. Jeżeli pod welurem jest wkładka z kartonu, to może się ona wygiąć. Miałem tak w skóropodobnym etui do Nooka Classic. Wybrzuszona do wewnątrz okładka spowodowała podczas upadku przeniesienie siły uderzenia na róg ekranu i panel Eink pękł.

Nie wiem czy akurat w tym przypadku się sprawdzi, bo u mnie problemem są takie tłuste plamy tam gdzie ręce stykają się z etui

Właśnie też obawiam się tego, że próbując je wyczyścić bardziej zaszkodze niż pomogę