Jesli kobo jest oparty na Adobe (ADE) i pozwala bez rootowania zapisywać do katalogu z definicjami hyph to podobnie jak w pb to kwestia wgrania polskich regułek podziału.
Które sa dostępne.
FBreader na pb nie ma polskich reguł podziału!

Airs spróbuj może do onyxa wgrać te przygotowane dla pb z wątku post110439.html#p110439
interesuje Cię plik hyph_pl.dic
Daj znać na priv to dodam informacje do czytaj.txt

Pojawiają się dwa pytania:



1. Jeśli Aura nie obsługuje podziału polskich wyrazów, to czy pliki pozwalające na to są ogólnodostępne i czy wgranie ich na czytnik wymaga rootowania?



2. Jeśli to niemożliwe, zostaje ustalanie podziału w plikach. Jak to się robi za pomocą Calibre? Czy odpowiednia wtyczka po wyboru epuba sama wykonuje pracę, czy może użytkownik sam musi wprowadzać jakieś reguły? Bardziej chodzi mi o to czy to kwestia 2 minut, czy raczej 20.


Wysłano za pomocą Tapatalk

ad 2 potrzebujesz wtyczkę hypenate this instalacja jest możliwa z poziomu programu
potem potrzebujesz właściwych reguł - tu można trochę czasu stracić na odszukaniu właściwego pliku.
Jak to już przebrniesz to zaznaczasz pliki i klikasz w ikonkę która zapyta które formaty wybrać (nawet jak będzie jeden jedynie słuszny epub) i czekasz aż się przetworzy (dość szybko). Istotne jest to by w calibre był dobrze ustawiony język ebooka.

Niektóre kupne maja już takie podziały zrobione (acz rzadko).

Dzięki, a gdzie mogę znaleźć reguły? Czy muszę samemu tworzyć?

Wysłano za pomocą Tapatalk

Nie mam teraz dostępu do tego, ale w samej wtyczce jest podpowiedź co i jak - powinieneś dać radę.

Zapomniałbym jeszcze - jak wygląda sprawa z dodaniem reguł bezpośrednio do pamięci Kobo?

Wysłano za pomocą Tapatalk

Dzielenie wyrazów w epubach jest bardzo proste wtyczką Calibre:
http://swiatczytnikow.pl/jak-podzielic- ... -lub-epub/

Można hurtem zamieniać dowolną ilość zaznaczonych plików .epub jednym kliknięciem.

Tak przygotowane pliki w Kindle działają poprawnie z jednym wyjątkiem: w okienku podglądu przypisów wyrazy są podzielone ale nie ma znaków podziału.

@athame: Jak to działa w Twoim przypadku z dodanym plikiem podziału? Czy w okienkach przypisów są dodane znaki podziału? Mógłbyś wrzucić jakiegoś screena jak to wygląda?