Jak Wam się czyta myślniki (chodzi mi o te stosowane w dialogach) na ekranach 6-calowych, wyrażone znakiem pauzy? Osobiście preferuje książki, w których myślnikiem jest półpauza; przy pauzie tekst wygląda dla mnie jak zestaw szaszłyków masakrujących litery (np. w publikacjach z Wolnych Lektur można podziwiać te kłujki).
Spotykam się również z tekstami, gdzie myślnikiem jest dywiz - w zależności od fontu wygląda to od "ujdzie" po "tragedia". No ale dywiz w roli myślnika dialogowego jest ewidentnym błędem, natomiast półpauza i pauza wydają się być opcjonalne. W druku jest podobnie.

O czym piszemy:
(—) prawdziwy myślnik - pauza
(–) Półpauza
(-) Dywiz - myślnik z klawiatury

Jako użytkownik 5" czuje się wykluczony z dyskusji a tam to boli przecież jeszcze bardziej.
Jednak przyzwyczaiłem się i nie za bardzo mi to przeszkadza, choć oczywiście lepiej jak jest półpauza w dialogach.

Pierwsze co robię w "robionych" książkach, to zamieniam prawdziwe myślniki na dywizy (właśnie się dowiedziałem co to takiego, dzięki!). Nie jest dla mnie jasne, dlaczego Word czy OpenOffice Writer zawsze preferują "prawdziwe myślniki". Może takie reguły pisowni? Hmmm....

Tworząc epuba stosuję półpauzę. Najlepiej mi się czyta.

Hm, faktycznie głupio to wyszło więc czuj się zaproszony do dyskusji taj pozostali właściciele czytników I dzięki za ściągwakę, nie pomyślałam, a to ważne, bo sporo osób nie rozróżnia tych kreseczek.



No jak widzę każdy ma inne preferencje - dla mnie dywiz jest znakiem przenoszenia wyrazów do nowej linii. Jako myślnik dialogowy mi kompletnie nie leży.



No właśnie to chyba nie jest do końca określone co z tymi dialogami:


http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629819

Ja to tak rozumiem, że jako myślnik można sobie wybrać albo pauzę, albo półpauzę.

Nie tyle zasady ortografii co bardziej DTP. I tak jak piszesz pauza może być zastąpiona półpauzą. Ale jest to opcjonalne.

Tak próbuję sobie przypomnieć kiedy mi „—” przeszkadza i jakoś nic mi nie przychodzi do głowy. Natomiast dywiz stanowczo słabo się w tej roli reprezentuje, O.

Z kupnych e-książek to i pół i pauzę widziałem, sporo też zależy od dobrania wcięcia dla pierwszego wyrazu oraz odstępów miedzy wyrazami.


Co do wordów i OOo/LO to bardzo dobrze że poprawiają i jeszcze „to”. Szkoda że przeglądarki tego nie robią

Zdecydowanie półpauza lepiej się prezentuje, nie wspominając o czytaniu.