Mam chyba dość nietypowe pytanie: czy można tworząc plik wymusić na czytniku by wyświetlał wbudowaną czcionkę? Obecnie jak otwieram nowe ebooki raz otwiera mi z tradycyjnymi czcionkami, innym razem wyświetlając "publisher font" (a w obu przypadkach pliki posiadają czcionki).

tu dowiesz się więcej:
amazon-com-kindle-f146/epubqtools-skrypt-do-walidacji-i-konwersji-ebookow-t14388.html

a w skrócie jest źle skonwertowana.

Generalizując kindle nie lubi fontów OTF. I jeśli te będą użyte to po otwarciu książki Publisher Font nie będzie użyty jako domyslny. Tego problemu nie ma w przypadku fontów TTF.