Teraz jest 22 gru 2024 16:29:41




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 27 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4 
Autor Wiadomość
Użytkownik

Dołączył(a): 04 lis 2011 11:10:45
Posty: 151
eCzytnik: Kindle 3, Paperwhite 2
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
Wersja 0.9.15 spolszczenia, dostępna tutaj, poprawia powyższy błąd i kilkadziesiąt innych ;-) Poza tym aktualizuje klawiaturę physkeyb i zmienia ustawienia wyszukiwania w google i wikipedii, tak aby korzystało z polskich wersji tych serwisów.

_________________
“A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.”
A Dance With Dragons.


20 kwi 2013 23:05:05
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 maja 2011 19:15:33
Posty: 338
eCzytnik: Kidle 3G
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
O!
To z góry powiem, że dobra robota.
Zasugerowałbym delikatnie, żebyś gdzieś zrobił własny temat, albo przynajmniej jeden uaktualniany post, z aktualnie najnowszymi wersjami Twoich spolszczeń. Bo tak trzeba szukać przez całe forum a i tak nie zawsze się znajdzie.
A potem się takie marudy jak ja czepiają się o naprawione błędy.

[edit]
v15: Angielski komuinikat "Please wait while your Kindle starts up" przy restarcie. 8-]
[/edit]

_________________
Terry Pratchett napisał(a):
"Osoby używające więcej niż 3 wykrzykników lub pytajników to osoby z zaburzeniami własnej osobowości."


22 kwi 2013 20:26:23
Zobacz profil
Admin

Dołączył(a): 13 cze 2008 14:47:02
Posty: 2836
Lokalizacja: Gdańsk
eCzytnik: kindle
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
To już jest "własny temat" :)
Wydzieliłem jakiś czas temu.

_________________
Zgred - Rafał Ziemkiewicz napisał(a):
Dziś trzeba pisać o mieczach, czarach, toporach i wojowniczkach w blaszanych bikini, wszystko inne to już jest nisza w niszy. Albo o nastoletnich wampirach.
Porównywarka cen ebooków


22 kwi 2013 21:28:08
Zobacz profil WWW
Użytkownik

Dołączył(a): 04 lis 2011 11:10:45
Posty: 151
eCzytnik: Kindle 3, Paperwhite 2
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
Koovert napisał(a):
v15: Angielski komuinikat "Please wait while your Kindle starts up" przy restarcie. 8-]

Tego niestety nie da się poprawić. W firmware K3 nie ma dostępu do obrazków z komunikatami systemowymi (tzw. low level screens). Inaczej jest np. w przypadku Kindle Classic, gdzie obrazki te są dostępne i można je podmienić na takie ze spolszczonymi komunikatami.

_________________
“A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.”
A Dance With Dragons.


23 kwi 2013 9:45:06
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 24 lut 2014 13:20:55
Posty: 9
eCzytnik: Kindle 3
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
Mam B008

Wgrałem do głownego katalogu Kindla 3 przy sofcie 3,4 ten plik:

update_jailbreak_0.9.N_k3w_install

Odłaczyłem kabel i zrobiłem nie reboot tylko update.

Poszło.

Podłaczyłem kabel usb i wgrałem:

update_loc_pl_3.4_v0.9.15_k3w_install

Odłaczyłem kabel usb i zrobiłem softowe update.

Za trzecim razem poszło.
:)


25 lut 2014 6:55:34
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 mar 2011 20:38:08
Posty: 70
eCzytnik: Paperwhite, Kindle 3 Keyboard
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
Witam,
czy jest nowsza wersja tłumaczenia niż 0_9_15 ?

_________________
I want to believe :)


19 kwi 2014 14:38:13
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 04 lis 2011 11:10:45
Posty: 151
eCzytnik: Kindle 3, Paperwhite 2
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
Najnowszą gotową wersją jest 0.9.18. Udostępniłem ją tutaj.

_________________
“A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.”
A Dance With Dragons.


19 kwi 2014 22:07:11
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 21 kwi 2011 7:28:32
Posty: 33
eCzytnik: Kindle Keyboard, Paperwhite, Voyage
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
K3 właśnie zagroził mi aktualizacją firmware do 3.4.2

Testował ktoś już może czy nie wiąże się to z jakimiś przykrymi skutkami ubocznymi, np. zniknięciem polonizacji albo, co gorsza, jailbreak'a?

_________________
Pozdrawiam,

Michał


22 lip 2015 10:16:19
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 04 lis 2011 11:10:45
Posty: 151
eCzytnik: Kindle 3, Paperwhite 2
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
Zainstaluj sobie zabezpieczenie przed aktualizacją. Nowy firmware nie ma opisu zmian, więc niczego istotnego nie wnosi i nie ma sensu go instalować, a oszczędzisz sobie ewentualnych problemów.

_________________
“A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.”
A Dance With Dragons.


23 lip 2015 21:19:23
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 25 lip 2015 10:19:28
Posty: 1
eCzytnik: Kindle 3G
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
Cytuj:
Testował ktoś już może czy nie wiąże się to z jakimiś przykrymi skutkami ubocznymi, np. zniknięciem polonizacji albo, co gorsza, jailbreak'a?


Działa jak należy.


25 lip 2015 11:23:21
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 21 kwi 2011 7:28:32
Posty: 33
eCzytnik: Kindle Keyboard, Paperwhite, Voyage
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
San Zamoyski napisał(a):
Działa jak należy.


Rzeczywiście. Z tym, że do zainstalowania 3.4.2 musiałem najpierw usunąć polonizację, dopiero wgrać firmware i na koniec ponownie zainstalować spolszczenie. Ale wszystko funkcjonuje bez problemu. Póki co... ;)

_________________
Pozdrawiam,

Michał


29 lip 2015 10:00:53
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 maja 2011 19:15:33
Posty: 338
eCzytnik: Kidle 3G
Post Re: Spolszczenie dla K3 w wersji 3.4
Najnowsza wersja to 0.9.18, 0.9.19, czy jeszcze jakaś inna?

_________________
Terry Pratchett napisał(a):
"Osoby używające więcej niż 3 wykrzykników lub pytajników to osoby z zaburzeniami własnej osobowości."


15 sie 2015 20:32:34
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 27 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 0 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Skocz do:  
cron