Mi by szczególnie zależało na słowniku niemiecko-polskim lub dobrym niemiecko-niemieckim. Sporą wadą Cybooka jest brak możliwości wyszukiwania haseł w słowniku.

Słownik niemiecko-polski postaram się w wolnej chwili znaleźć i przygotować, jednak jest już dostepna wersja słownika de->de.

W swoim Odyseuszu odpal przeglądarkę WWW i przejdź do adresu: http://176.31.234.27/dic/

następnie kliknij w de.wiktionary.dict.install (20 MB) pojawie się komunikat 'trwa pobieranie'.
Po skończonym pobieraniu slownik będzie dostępny.
Trzeba jednak pamiętać by język książki w metadanych był ustawiony na niemiecki.
W razie pytań służę pomocą, wuensche Dir viel Glueck!

Już korzystałem, jest to słaby slownik ponieważ nie przenosi z formy gramatycznej bezpośrednio do tłumaczenia tylko do formy podstawowej.

rozumiem Twój ból, też nie byłem z niego zadowolony.
Ściągnąłem słownik duden i sprobowałem go przekonwertować. Niestety jestem na wyjeździe i mam ze sobą kindle a odyssey został w domu i nie mogę przetestować, niemniej jednak poniżej wrzucam link do dwóch plików ze słownikiem. Daj proszę znać czy działa, bo jestem ciekawy czy skrypt zadziałał.

http://przeklej.org/file/QbVClw/DudenSlownik.zip


czekam

//update 15:18 <- poprawiłem link do slownika na aktualny

Po rozmiarach patrze, że chyba skonwertowaliśmy ten sam plik słownika, niestety z niego też jest niewielki pożytek, też daje odnośnik do formy podstawowej, w wielu przypadkach, pojawia się okno słownika, ale nie ma w nim żadnej treści.

sprawdź proszę jeszcze ten: LDaF (Langenscheidt Grosswoerterbuch: Deutsch als Fremdsprache)

nie znalazłem innego bardziej rozbudowanego słownika.
http://przeklej.org/file/iIT7sD/de.ldaf.dict

proszę o feedback

Miło, ale jeszcze chyba plik idx by się przydał.

Oj tam oj tam

http://przeklej.org/file/JFVuqp/de.ldaf.dict.idx

i jak?

Ten z kolei w ogóle nie działa.

Ja u siebie mogę to sprawdzić dopiero w niedzielę.
Ewentualnie można spróbować zmienić nazwę pliku, by nie zawierała kropki. Być może czytnik szuka rozszerzenia po pierwszej kropce w nazwie i to go myli.
Pozdrawiam.

Plik jest spowodował zawieszenie odświeżania informacji o blibliotece, skutkiem czego nie można było pobrać nic z dropboxa ani nie wykrywał żadnego pliku zgranego przez USB.

Dzień dobry,
Dziś stałem się szczęśliwym posiadaczem Cybook Odyssey HD Frontlight
Niestety mam problem ze słownikiem Od rana walczę i w końcu się poddaję. Nie umiem zmontować (przy pomocy Penelope) słownika
Najdalej jak doszedłem, to moment, gdzie już coś się dzieje, ale na wyjściu dostaję komunikat: TypeError: an integer is required i pusty plik dict.

Czy mógłbym się komuś z Was, narzucić i poprosić o pomoc? Może macie już zrobione słowniki: Hiszpański-Polski, Angielski-Polski?
Angielsko-Angielski mam bo był link we wcześniejszych postach do instalatora

Z góry dziękuję za pomoc,
Piotr.

Jednak sobie jakoś poradziłem.
Poniżej zamieszczam link do pliku ze słowniekiem en-pl i es-pl, może się komuś przyda

pidzej,

speedyshare żąda opłaty za możliwość pobrania wystawionego przez Ciebie pliku.
Czy mógłbyś wystawić go na jakiejś bezpłatnej platformie wymiany plików?

Panowie, w gdzie dokładnie jest położony katalog dictionaries, ja co prawda używam odyssey 2013, niby jest również wyposażony w słowniki natomiast po podpięciu do USB nie widze takiego katalogu.
Jeśli zaś mowa o metadanych to macie na myśli język zapisany w metadanych książki??


ps. Jeśli by to nie stanowiło jakieś wielkiej uciążliwości to czy mógłby mi ktoś na maila podrzucić działający, używany przez siebie słownik ang-pol bo na razie udało mi się zdobyć takie które mają rozszerzenia dic.dz i nie wiem czy w ogóle będą działać.

Solved.
Dla potomności w katalogu głównym karty utworzyłem katalog Dictionaries, w pliku autorun.inf dopisałem do [IgnoreContentPaths] wpis Dictionaries no a sam słownik utworzyłem przy pomocy penelope converter.