Ja przed aktualizacją odinstalowałem jedynie spolszczenie, jailbreak'a nie ruszałem. Aktualizacja firmware nie usuwa jailbreaka. Po aktualizacji wystarczyło jeszcze raz wgrać spolonizowane menu. Nie potrzebowałem żadnych "sposobów" i innych kombinacji, wszystko poszło jak "po maśle".

Wszystko super tylko ja nie miałem wcześniej jailbreaka.
Pzdr

Spróbuj tego 0.5.1, powinien pójść. Jak nie, to może najnowszy z mobileread zaskoczy?
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=88004

Na kindle z firmwarem 3.3 dziala update_jailbreak_0.10.N_k3w-3.2.1_install.bin.

pozdr
w

mam problem bo zanim pojawi sie dysk to pasek dobiega do końca i już za pozno aby zgrac plik i odlaczyc Kindle
sa na to jakies metody? robie to na WIN XP choc nie wiem czy to wina systemu

Nie rozumiem tych kombinacji z "metodami". Ja po prostu skopiowałem odpowiedni plik jailbreak'a do pamięci urządzenia (które było normalnie podłączone pod USB), odłączyłem je i uruchomiłem aktualizację. I tyle. Może wybrałeś nie ten plik jb z archiwum? Sprawdź jaki masz model, 3G występowały w dwóch wersjach: US i poza US

długo nie miałem spolszczenia, ale że oddaję kindla młodszemu bratu, chciałem mu wgrać spolszczenie. mój Kindle to wersja K3 3G z softem 3.3. Jailbreak zrobiony dawno temu i na nim wgrany działający ScreenSaver ss.0.18.N (wgrywany chyba jeszcze na sofcie 3.2.1 - nie pamiętam dokładnie) Dzisiaj jednak przy próbie wrzucenia spolszczenia w postaci pliku loc_pl_0.02_k3gb nie udaje mi się tego zrobić, bo Kindle ma nieaktywną opcję "update your Kindle" a po ponownym podłączeniu go do kompa owego pliku nie ma na Kindelku.
Może ktoś coś doradzić, proszę?

Spróbuj odinstalować jailbreaka i wgrać jeszcze raz dedykowanego dla twojego modelu. Następnie wgraj spolszczenie. Pamiętaj, że występują dwa rodzaje keyboard'ów 3G.

tak wiem, dzięki za podpowiedź. przypomniałem sobie o innym spolszczeniu v. 0.1.0 <<-- spróbuję na tym, kiedyś mi zadziałało na innym urządzeniu.

edit:
zadziało na tym pliku: update_loc_pl_0.1.0_k3gb_install.bin

Gdzie mogę szukać jailbreak-a dla 3.4 KKeyboard 3G+WiFi ?
Tak na prawde potrzebuje tylko ssh i przydała by sie polska klawiatura. Chodzi o przesyłanie małej ilości danych i poczte, moze czasem terminal.
Nie musze miec spolszczenia itp.

Czy nikt nie wie jak zainstalowac normalny terminal i linuxa?

Jeśli chodzi o jailbreak, to wyglada na to, że do 3.4 musisz użyc pliku do wersji 3.2.1 3g+wifi z tego wątku:
http://www.mobileread.com/forums/showth ... ost2236675

Tu masz spis wszystkich modyfikacji:
http://wiki.mobileread.com/wiki/K3_Index