Witam wszystkich,

jestem świeżo upieczonym posiadaczem Kindle Paperwhite 3G (bez reklam). Mam trochę doświadczenia w spolszczaniu różnych programów na iOS i chciałbym się wziąć za spolszczenie softu do Kindle PW, ale nigdy się za to jeszcze nie brałem więc proszę o wskazówki...

Jakbys podpowiedzial nicki tych gości to będę wdzięczny. Jeszcze nie do końca odnajduje sie na tym forum.

Biorąc pod uwagę zamknięcie PW 5.3 na modyfikacje, zastanawiam się czy to będzie możliwe.

Patrz polonizacja-kindle-f168/
I przede wszystkim http://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=150

Vroo, z tego co czytałem to jeśli ma się JB na 5.2.0 to można uniknąć tej "blokady" na 5.3.0.

Zaraz będę szperał.

PS. potrzebuję podpowiedzi, bo wydaje mi się że Kindle PW jest po JB (tylko i wyłącznie JB), ale komp nie widzi mi plików systemowych. Jakieś wskazówki?

EDIT
Widzę tylko tyle:
Spoiler!
A nie moge tam zbyt wielu interesujących plików znaleźć.

Aha, należało wgrać wszystkie pliki z paczki, czy tylko i wyłącznie plik data.stgz??

Nie chciałbym, żeby ten temat umarł. Przydałby się plik odpowiedzialny za język w KPW. Wtedy można coś pomyśleć.

Powiem szczerze, ze szukam cały czas kogoś kto by pomógł mi w tej kwestii, ale napotykam ciszę...
Jeśli pozyskasz jakiekolwiek przydatne informacje chętnie pomoge...
Wiem jedynie ze potrzebne USBNet i po SSH trzeba by sobie zgrać pliki z /opt/Amazon/ebook/lib (ale czy tylko? Nie wiem)
Przy czym nie wszystko ponoć powinno sie tłumaczyć bo można zbrickować sobie Kindla, ale oczywiście nikt nie chce zdradzić konkretniejszych informacji...

To ciekawe. Trudno określić w takiej sytuacji co przetłumaczone być powinno. Nie wiadomo również od czego miałoby zależeć co można a czego nie.