Teraz jest 22 gru 2024 10:26:53




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 
Spolszczenie Kindle 
Autor Wiadomość
Użytkownik

Dołączył(a): 10 lip 2008 18:45:15
Posty: 37
eCzytnik: Nook NST, X61S, PER3162B, Jetbook
Post Spolszczenie Kindle
Na mobileread pojawiło się info o możliwości przetłumaczenia interfejsu kindle na inne języki . Chętnym do zrobienia polskiej lokalizacji podsyłam link .
http://www.mobileread.com/forums/showth ... p?t=100218
Link do postu z plikami
http://www.mobileread.com/forums/showpo ... stcount=18
A tu wątek twórców rosyjskiej lokalizacji , od której się wszystko zaczęło.
http://www.the-ebook.org/forum/viewtopi ... sc&start=0


01 lis 2010 21:47:50
Zobacz profil
Pocketbook Killer
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 lip 2007 20:07:55
Posty: 1513
Lokalizacja: Toruń
eCzytnik: Kindle 3 WiFi
Post Re: Spolszczenie Kindle
To co, zbieramy ekipę i tlumaczymy?

_________________
"A co zrobiłeś najodważniejszego w swoim życiu?
Splunął na drogę krwawą flegmą. Wstałem dziś rano, odparł."

//Cormac McCarthy - Droga


02 lis 2010 16:31:39
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 06 maja 2008 13:26:26
Posty: 112
eCzytnik: Kindle3
Post Re: Spolszczenie Kindle
ja mogę pomóc w tłumaczeniu :)

_________________
------------------------------------
Sa souvraya niende missain ye
------------------------------------


02 lis 2010 16:32:33
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 07 paź 2010 17:27:04
Posty: 2
Lokalizacja: Poznań
eCzytnik: Kindle3 WiFi+3G
Post Re: Spolszczenie Kindle
No to z niecierpliwością czekam na efekty ;) szczerze mówiąc, lubię jednak nasz piękny język i z ciepłem na sercu cieszył bym oko zawiniętymi ogonkami w Kindle, także poza obszarem konkretnych książek :) Trzymam kciuki co by ładnie wam to poszło.

_________________
"Be water, my friend."


02 lis 2010 21:35:45
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 paź 2010 22:31:24
Posty: 62
Lokalizacja: Wrocław
eCzytnik: Kindle 3 Wifi+3g/Firmware 3.3/US/
Post Re: Spolszczenie Kindle
Ja również mogę podjąć się współpracy z kimś chętnym pracować pro publico bono:) Szczególnie ze lubię pisać takie rzeczy mając tel z windows mobile i teraz z androidem często się udzielałem w różnych akcjach:P


02 lis 2010 21:49:36
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lip 2010 8:40:15
Posty: 34
eCzytnik: Kindle DX
Post Re: Spolszczenie Kindle
Czekamy co z tego wyjdzie


03 lis 2010 0:23:40
Zobacz profil
Admin
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 lip 2007 19:38:54
Posty: 3266
Lokalizacja: Kraków
eCzytnik: eClicto, iPad, K3 WiFi, K4
Post Re: Spolszczenie Kindle
W takim razie przygotowałem wstępny plan projektu. Zapisy do tłumaczenia tutaj.

_________________
Cytuj:
Muad'Dib uczył się prędko, ponieważ najpierw przeszedł szkolenie jak się uczyć. A najpierwszą ze wszystkich otrzymał lekcję podstawowej wiary, że może się nauczyć. Szokuje odkrycie, jak wielu ludzi nie wierzy, że mogą się nauczyć, a o ile więcej uważa, że nauka jest trudna.


03 lis 2010 13:00:09
Zobacz profil WWW
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Skocz do: