A wiesz że to niezły pomysł? O ile wyjaśnisz mi jak, to chętnie pomogę - może nie za szybko, ale przynajmniej tyle mogę od siebie zaoferować.

Witam.
Mam pytanie. Czy w tym nowym spolszczeniu działa tryb tekstowy (Reflow) dla plików pdf?
Pozdrawiam.
Dzięki wszystkim za pracę nad polonizacją.
Jeszcze 2 pytania.
Czy spolszczenie zawiera hack zmniejszający szerokość marginesów?
Czy spolszczenie zawiera też hack zmieniający zestaw dostępnych rozmiarów czcionki?
Jeśli odpowiedzią na te trzy pytania jest TAK, to warto o tym wspomnieć w opisie, gdyż są to bardzo przydatne "gadżety", które w wersji firmware 5.4.3.1-5.4.3.2 działały znakomicie.

Cześć,
Dla zainteresowanych plik zmniejszający marginesy wraz z poprawionym pageflip - na podstawie pliku udostępnionego przez @athame.
https://www.dropbox.com/s/vdn7lc9rwkaodyz/ReaderSDK-impl-en_GB.jar?dl=0

Spieszę donieść, że wyszło nowe FW 5.8.8, Możesz pomyśleć nad aktualizacją spolszczenia.

Witam mam problem z polskim menu w moim PW3. Może opiszę jak go instalowałem bo było to już jakiś czas temu i być może coś się zmieniło. W moim przypadki najpierw robiłem downgrade do wersji 5.7.4 aby zainstalować JB oraz JB bridge (czy nadal jest konieczny downgrade do tej wersji aby to zrobić?). Później instalowałem KUAL MRPI, następnie aktualizowałem czytnik do wersji 5.8.5.0.1 i na końcu wgrywałem polskie menu. Niestety ostatnio po połączeniu z wifi czytnik sam pobrał mi nowa aktualizację no i w efekcie polskie menu zniknęło. Czy czasem automatyczna aktualizacja nie powinna być zablokowana? Co zrobić w takiej sytuacji, ponieważ jeśli powtórzę tą instalację tak jak opisałem, to czytnik znowu sam się zaktualizuje i spolszczenie przepadnie. Prosze o pomoc i z góry bardzo dziękuję.

Super dzięki za tak szybką odpowiedź. Mam tylko trochę głupie pytanie, więc proszę się nie śmiać - co to jest GH? Gdzie można pobrać te nowe pliki bo jestem ciemny w tym momencie..

Super dzięki Ci jak zwykle można na Ciebie liczyć! Jutro sprawdzę i zainstaluje. Korzystając jeszcze z okazji chciałbym się dowiedzieć jak to wygląda z Kindle Touch 7, ponieważ mam także ten model i dzieje się tam ta sama sytuacja, tzn aktualizacja automatyczna i spolszczenie znika, czy masz w planach także jakieś nowe pliki dla tego modelu?

Po instalacji JB, KUAL i MRPI wg wskazówek tutaj http://eczytniki.blogspot.com/2016/11/j ... etoda.html nie udało mi się zainstalować spolszczenia. KUAL i MRPI pobrałam z forum mobile read w plikach zip wg manuala http://lifehacker.com/how-to-jailbreak- ... 1783864074 bo .xz niczym mi się nie otwiera.
Na KPW3 mam FW 5.8.8. Po wgraniu pliku update_pw3_5.8.8_pl-install.bin ze strony https://github.com/AthameBook/kindle-pl ... nstall.bin do katalogu mrpackages, uruchomieniu KUAL, zleceniu instalacji packages, na dole pojawiły się napisy, m. in.

Package script failed, moving on

reszty komunikatów nie pamiętam. Po zakończeniu operacji czytnik stracił część elementów UI/menu i wyglądała tak: https://imgur.com/a/3vmPM.
Po przywróceniu ustawień fabrycznych Kindle uruchomił się jednak z opcją wyboru języka polskiego, większość komunikatów, typu połączenie z WIFI, rejestracja w Amazonie przebiegły po polsku. Również menu okazało się spolszczone, choć wciąż nie ma wszystkich opcji menu. Np przy otwartej książce i wywołaniu górnego menu, nie pojawia się górne menu książkowe, oraz menu po naciśnięciu trzech kropek, jak tu: http://imgur.com/8xWtK74

Co mogło pójść nie tak? Co zrobić inaczej przy drugiej próbie?

KUAL-a nie było. Postanowiłam wrócić do punktu wyjścia. Sęk w tym, że nie jest to teraz możliwe i mam wybrakowanego KIndla 5.8.8. bez części interfejsu (wymienionych brakujących menu).
Nie mogę użyć pliku z FW fabrycznym, czy to 5.7.4, czy to 5.8.7, bo gdy przy zarejestrowanym urządzeniu i w areoplane mode resetuję urządzenie, na dzień dobry wyskakuje prośba o wybór języka, m. in. Polski, a potem cała procedura łączenia z WiFi i rejestracji w amazonie, zaś opcja update your kindle jest nieaktywna, a obecne FW pokazuje 5.8.8.
Bez względu na wybrany w opcjach język, górne menu ma "Sklep".

Jak mam skutecznie zresetować Kindla po tym wszystkim?

EDIT. Uff, zadziałał sposób z tego wątku przy użyciu pliku z wersją 5.8.7 (przy 5.7.4 update failed). Z polonizacją się wstrzymam na razie.

Nie wiem, co się porobiło. Teraz nie mogę nawet przejść przez etap wgrania obrazu fabrycznego v. 5.7.4, gdyż po pierwszym kroku, tj. resecie do ustawień fabrycznych, Kindle wyskakuje z całą procedurą podłączania do WiFi i rejestracji. Wgranie w tym momencie obrazu skutkuje nieaktywną opcją Update your kindle.

Próba z przytrzymaniem włącznika skutkuje informacją Update was not succesful, contact support etc, Update error 16 (fabryczny FW 5.7.4). Przy próbie z FW 5.8.7 to samo, tylko error numer 12. Wygląda na to, że 5.8.8. dyskwalifikuje Kindle do wgrania JB. Może kiedyś twórca wymyśli sposób na tę wersję.

Mam ten sam problem ze wgraniem spolszczenia co solshine. Czyli to nie jest odosobniony przypadek. Mimo wyświetlenia błędu "Package script failed, moving on" wspomnianego przez solshine, spolszczenie działa ale jest niekompletne i część elementów menu robi się niewidzialna/znika, podobnie jak w jego przypadku.. Na szczęście nie robiłem resetu i JB+KUAL mi się nie usunęły. Wgrałem FW 5.8.8 na popsute spolszczenie i jadę na nim. Będę czekać na naprawę spolszczenia. I wielkie dzięki za starania.