Użytkownik
Dołączył(a): 29 wrz 2014 15:00:53 Posty: 4
|
czytnik obsługujący chińskie znaki i dobre słowniki
Zasadniczo nie wiem czego wymagam od czytnika, bo nigdy żadnego w ręku nie miałem. Chciałbym kupić coś taniego na próbę, może kiedyś zmienię na lepszy. Służyć ma do czytania - przy czym czytanie głównie jako nauka w dwóch językach, angielski i chiński (może niemiecki). Z tego względu bardzo istotne jest dla mnie, żeby bezproblemowo obsługiwał chińskie (uproszczone) znaki i żeby dobrze, skutecznie, wygodnie działały słowniki. Nie wiem kompletnie jak to działa na czytniku więc bardziej szczegółowych wymagań nie mam - wiem jak używam słowników na komputerze - po najechaniu kursorem na chiński znak pojawia mi się chmurka (nawet nie muszę klikać). Jeżeli chodzi o same słowniki to fajnie by było gdyby była możliwość podpinania różnych fachowych słowników np. Cambridge. Inne funkcję raczej mi nie są potrzebne (takie jak wysyłanie maili, przeglądanie netu itp) bo na co dzień i tak używam telefonu 5,4 cala.
|
Użytkownik
Dołączył(a): 29 wrz 2014 15:00:53 Posty: 4
|
Re: czytnik obsługujący chińskie znaki i dobre słowniki
Idąc za Twoją radą, że może być każdy dowolny inny czytnik kupiłem jeden, myślałem, że całkiem dobry. Leży przede mną Kobo Glo i...nie spełnia on tych, jak to nazwałeś, skromnych wymagań. Nie wiem, może tak to działa w każdym innym czytniku, choć nie sądzę. Nie jestem w stanie tak po prostu dodać nowego słownika, tylko muszę podmienić z innym istniejącym, ale to nie zmienia jego nazwy więc musze pamiętać że EN-PL nazywa się tak na prawdę ES-EN, jak wrzucę ich kilka to się robi burdel. Mało tego, to Kobo decyduje z którego słownika domyślnie korzysta, ja nie mam na to wpływu, więc za każdym razem muszę wybierać z ktorego słownika chcę definicję, a jak odinstaluje mu wszystkie inne oprócz EN-PL (czyli ES-PL) to i tak mi powie, że sorry, ale nie masz słownika EN.
Jeżeli to jest wg ciebie "dobre, skuteczne, działanie słowników" to boję się co bym miał, gdybym napisał, że słowniki nie są mocno istotne. Jednym słowem totalna porażka, produkt się nie nadaje do użycia w takiej formie.
|