Witam, mam problem z czytnikiem Pandigital Novel, otóż jakąkolwiek książkę w formacie ePub bym nie wrzucił na niego, nie odczytuje mi wszystkich znaków diakrytycznych... Odczytuje ó i ł ale nie czyta ż i ź natomiast jeżeli chodzi o PDF to kiedy zmieniam wielkość czcionki widok tekstu od razu wykracza poza ramkę do czytania... Tzn jest za duży żeby zmieścić się na ekranie... Wie ktoś jak sobie z jednym i z drugim poradzić?

Pewnie to czytnik który otwiera epub za pomocą programu Adobe (obsługuje DRM w epub?). Jeśli tak, to zapewne będziesz musiał poprzerabiać pliki epub tak, aby zawierały czcionkę z polskimi znakami. Temat dobrze rozpracowany przez forumowiczów używających innych czytników.

A czy komuś udało się może tak przerobić komponenty Adobe do odczytu epub, by nawet kosztem rezygnacji z DRM pliki miały poprawnie obsługiwane ogonki?

Ja na szczęście mam tablet - eReader na Androidzie, gdzie różne oprogramowanie czytnika radzi sobie już z tym problemem doskonale wyświetlając ogonki bez kombinacji z dodawaniem fontów, ale posiadacze urządzeń dedykowanych tylko do czytania są pozbawieni często możliwości zmian wewnętrznego oprogramowania.

Moim zdaniem, jeżeli firma Adobe ma w Polsce swoje przedstawicielstwo, to postawienie sprawy w ten sposób, by polskie znaki nie były obsługiwane zasługuje na ukaranie tej firmy z tytułu stosowania praktyk monopolistycznych i z tytułu naruszenia Ustawy O Języku Polskim. Czy jest tu na forum może przedstawiciel tej firmy?